Traduzione del testo della canzone Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live - Hari Mata Hari

Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live (originale)

Ti rodjena si samo za mene
I moje su te pjesme cekale
Ja ne dam vjetru da te dotakne
Jer jos sanjam tvoje lice
Jer me muce nesanice
Jer jos sanjam tvoje lice
Jos me mucis nevjernice
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad
Ti rodjena si da te zavolim
A sudjeno mi da te izgubim
Kad ostanem sam
U bunilu ti ime dozivam
I prije me je znalo boljeti
Al kao nocas nije nikada
I druge su me htjele voljeti
S njima necu biti mlad
Ne ovako kao sad
S njima necu biti mlad
Ne ovako, ne kao sad

Ti Rođena Si Samo Za Mene, Live (traduzione)

Sei nato solo per me
E le mie canzoni mi stavano aspettando
Non lascerò che il vento ti tocchi
Perché sogno ancora la tua faccia
Perché soffro di insonnia
Perché sogno ancora la tua faccia
Sono ancora tormentato dagli infedeli
Prima mi faceva male
Ma non è mai come stasera
Anche altri volevano amarmi
Non sarò giovane con loro
Non come adesso
Non sarò giovane con loro
Non così, non come adesso
Sei nato per amarti
E sono destinato a perderti
Quando rimango solo
Ti chiamo per nome in uno stato di stordimento
Prima mi faceva male
Ma non è mai come stasera
Anche altri volevano amarmi
Non sarò giovane con loro
Non come adesso
Non sarò giovane con loro
Non così, non come adesso