Traduzione del testo della canzone U Pomoc - Hari Mata Hari

U Pomoc (originale)

Nova ljubav, nova suza
Ljetnja kisa, mokra bluza
Hladno vino, noci vrele
Svu mi pamet odnijele
Mi k o brodovi bez luke
Usne zrele jabuke
Kad se voli, tad se zore
Sve u bore pretvore
Upomoc, upomoc
I da hocu bez njen ne umijem
Jos mi fali korak mali
Da se zbog nje ubijem
Upomoc, upomoc
Puno toga sad nas dijeli
Al malo je zivot cijeli
Da sve zaboravim
Ona rece da sam blesav
Znam da jesam, e pa nek sam
Pola bola, pola srece
Prve kise odnijet ce

U Pomoc (traduzione)

Nuovo amore, nuove lacrime
Pioggia estiva, camicetta bagnata
Vino freddo, notti calde
Hanno preso tutta la mia mente
Ci piacciono le navi senza porto
Labbra di mele mature
Quando ami, allora albeggi
Trasformano tutto in rughe
Aiuto aiuto
E non posso fare a meno di lei
Mi manca ancora un piccolo passo
Per uccidermi per lei
Aiuto aiuto
Molte cose ci dividono ora
Ma la vita è un po'
Per dimenticare tutto
Ha detto che ero stupido
So di averlo fatto, quindi lasciami stare
Metà del dolore, metà della felicità
Le prime piogge porteranno via