Traduzione del testo della canzone Vjecno U Nju Zaljubljen - Hari Mata Hari

Vjecno U Nju Zaljubljen (originale)

Pade tama, sve se pogasi
Na nebu zvijezde su, jedini ukrasi
Crno nebo, crne oci te
Za nekog prelijepe, a meni proklete
I neka umrem isti tren
Ja nemam za cim zaliti
Ostacu zedan sto nisam njen
Vjecno u nju zaljubljen
U zivotu ja sam grijesio
Nijednu tajnu nisam rijesio
I brod tone kada ostari
U moru ljubavi ona me potopi

Vjecno U Nju Zaljubljen (traduzione)

L'oscurità è scesa, tutto si è spento
Ci sono le stelle nel cielo, le uniche decorazioni
Cielo nero, occhi neri
Per una persona bella, e per me dannazione
E fammi morire subito
Non ho niente da rimpiangere
Rimarrò assetato perché non sono suo
Eternamente innamorato di lei
Nella mia vita ho peccato
Non ho risolto nessun segreto
E la nave affonda quando invecchia
Nel mare dell'amore mi ha annegato