Testi di Zavedi Me - Hari Mata Hari

Zavedi Me (originale)

Zavedi me
Bar je to tebi lako
Odavno se ogrnu
Najcrnjim mrakom
Zavedi me
Srce je napuklo staklo
A nista ga
Osim tuge nije taklo
Planuce nebo i grad
Neko ce umrijeti mlad
Neko ko o tebi sniva
O ljubavi
Za jednu noc dao bih, zivot cijeli
Od smrti me samo tvoj
Poljubac dijeli
Kad odes ti, ostace
Mrvica srece, mali trag
Nigdje me, ja znam
Odvesti nece
Ne kopcaj se, jer ja te vec
Ocima skidam
I zubima, ja cu tvoju
Dugmad da kidam
Planuce nebo i grad
Neko ce umrijeti mlad
Neko ko o tebi sniva
O ljubavi

(traduzione)

Seducimi
Almeno per te è facile
Si sono vestiti molto tempo fa
L'oscurità più oscura
Seducimi
Il cuore ha rotto il vetro
E niente di tutto questo
A parte la tristezza, non è così
Il cielo e la città bruceranno
Qualcuno morirà giovane
Qualcuno che ti sogna
Sull'amore
In una notte darei, una vita
Dalla morte, solo tuo
Un bacio condivide
Quando te ne vai, lui rimarrà
Una briciola di felicità, un piccolo indizio
Da nessuna parte, lo so
Non lo prenderà
Non allacciarti le cinture, perché lo faccio già
Distolgo gli occhi
E i denti, prendo i tuoi
Bottoni da strappare
Il cielo e la città bruceranno
Qualcuno morirà giovane
Qualcuno che ti sogna
Sull'amore