Traduzione del testo della canzone Znam Da Te Gubim - Hari Mata Hari

Znam Da Te Gubim (originale)

Samo jedan put
Te laz u pogledu odala
U more srece kapljicu
Si tuge dodala
Za cas, vec nema nas
Samo si prosetala
Kroz zivot moj na tren
Da bi mi zasmetala
Da te zeljan ostanem
Ti si san nedosanjan
Znam da te gubim to je to
Nista mi ne bih pomoglo
I da suze moju bol
Pred tobom otkriju
Znam da te gubim to je to
A opija me jednako
Onaj sjaj tvojih
Plavih ociju
Samo jedna rijec
I ja bih na sve pristao
S tobom je ko duga
Osmijeh s lica blistao
Ko dan, sav nasmijan

Znam Da Te Gubim (traduzione)

Solo una volta
Menti sull'aspetto
Incontra una goccia nel mare
Hai aggiunto tristezza
In un attimo, siamo andati
Hai appena camminato
Attraverso la mia vita per un momento
Per darmi fastidio
Per rimanere impaziente
Sei un sogno non realizzato
So che ti sto perdendo, ecco
Niente mi aiuterebbe
E per strappare il mio dolore
Lo scoprono davanti a te
So che ti sto perdendo, ecco
E mi inebria ugualmente
Quel tuo bagliore
Occhi blu
Solo una parola
E sarei d'accordo su tutto
È con te come un arcobaleno
Un sorriso brillava dal suo viso
Come un giorno, tutti sorridenti