Testi di Katharsis - Harms & Kapelle

Katharsis (originale)

Ich find keinen Schlaf
Komm zu mir, schlaf mit mir ein
Doch wenn ich erwache
Will ich alleine sein
Bleib bei mir nur zum Schein
Wir werden uns lieben
Und du kommst in Frieden
Doch Angst mich zu verlieren
Zwingt mich es morgen zu zerstören
Augen, sie wandern
Und kleben fest an dir
Brauch Körper und Schweiss
Und dein Blut sonst bin ich leer
Ich will alles und noch mehr
Wir werden uns lieben
Und du kommst in Frieden
Doch Angst mich zu verlieren
Zwingt mich es morgen zu zerstören
In einer sternenklaren Nacht
In der Glut der ganzen Welt
In der Hitze liegt die Kraft
Die mich hier am Leben hält
Ich find keinen Schlaf
Komm zu mir, schlaf mit mir ein
Wir werden uns lieben
Und du kommst in Frieden
Doch Angst mich zu verlieren
Zwingt mich es morgen zu zerstören
Doch Angst mich zu verlieren
Zwingt mich es morgen zu zerstören
In einer sternenklaren Nacht
In der Glut der ganzen Welt
In der Hitze liegt die Kraft
Die mich hier am Leben hält

(traduzione)

non riesco a dormire
Vieni da me, addormentati con me
Ma quando mi sveglio
Voglio stare solo
resta con me solo per finzione
ci ameremo
E vieni in pace
Ma paura di perdermi
Obbligami a distruggerlo domani
occhi, vagano
E ti tieni stretto
Hai bisogno di corpo e sudore
E il tuo sangue altrimenti sono vuoto
Voglio tutto e di più
ci ameremo
E vieni in pace
Ma paura di perdermi
Obbligami a distruggerlo domani
In una notte stellata
Nel bagliore del mondo intero
C'è forza nel calore
Tenendomi in vita qui
non riesco a dormire
Vieni da me, addormentati con me
ci ameremo
E vieni in pace
Ma paura di perdermi
Obbligami a distruggerlo domani
Ma paura di perdermi
Obbligami a distruggerlo domani
In una notte stellata
Nel bagliore del mondo intero
C'è forza nel calore
Tenendomi in vita qui