Traduzione del testo della canzone Ohne Grund - Harms & Kapelle

Ohne Grund (originale)

Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will frei sein
Will so frei sein ohne Grund
Dafür muss ich verschwiegen
Mich besiegen ohne Grund
Dafür will ich die Fesseln zerreissen
Und das Höllenschloss aufschweißen
Ich will frei sein
Will so frei sein ohne Grund
Geh' über Leichen in der Wildnis umher
Heimatlos wie ein Vagabund
Selbstlosigkeit auch ohne selbst fällt mir schwer
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will sehen
Ohne Augen, ohne Grund
Dafür will ich den Krähen
Mich zudrehen ohne Grund
Dafür will ich im Dunkel erblinden
Und mich aller Last entwinden
Ich will sehen
Ohne Augen, ohne Grund
Ich laufe los, jedoch mein Herz felsenschwer
Zieht mich in den Untergrund
Suche dich tief in mir, doch ich bin so leer
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Dafür will ich geben
Für dich leben ohne Grund
Dafür will ich die Schwerkraft besiegen
Denn nur grundlos kann man fliegen
Ich will Dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund
Ich will dich lieben
Will dich lieben ohne Grund

(traduzione)

voglio amare te
voglio amarti senza motivo
Voglio dare per questo
Perché vivi senza una ragione
Per questo voglio sconfiggere la gravità
Perché puoi volare solo senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
Voglio essere libera
Vuoi essere così libero senza motivo
Per questo devo tacere
Sconfiggimi senza motivo
Voglio rompere i legami per questo
E salda sulla serratura dell'inferno
Voglio essere libera
Vuoi essere così libero senza motivo
Cammina sui cadaveri nel deserto
Senzatetto come un vagabondo
L'altruismo anche senza me stesso è difficile per me
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
Voglio dare per questo
Perché vivi senza una ragione
Per questo voglio sconfiggere la gravità
Perché puoi volare solo senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
Voglio vedere
Senza occhi, senza motivo
Voglio il corvo per quello
Alzami senza motivo
Per questo voglio diventare cieco nel buio
E liberami da tutti i fardelli
Voglio vedere
Senza occhi, senza motivo
Corro, ma il mio cuore è pesante come una roccia
Mi trascina sottoterra
Ti cerco nel profondo di me, ma sono così vuoto
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
Voglio dare per questo
Perché vivi senza una ragione
Per questo voglio sconfiggere la gravità
Perché puoi volare solo senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo
voglio amare te
voglio amarti senza motivo