Testi di Nach uns die Sinn Flut - Harms & Kapelle

Nach uns die Sinn Flut (originale)

Die Tafel ohne Silber
Das Gewissen ist versteckt
Die Leichen ruhen im Keller
Und das Blut ist frisch geleckt
Kein Pfennig in der Tasche
Doch ein Schuldnermillionär
Die Geister aus der Flasche
Segeln auf dem Tränenmeer
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Der Lauf blitzblank entrostet
Und die Klinge heiß gewetzt
Das Abendmahl verkostet
Und das gute Buch zerfetzt
Ja, kann denn Sünde Liebe sein?
So hungrig und voll Gier
Liebeslos und sündenfrei
Erstirbt der Mensch im Tier
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Nach uns das Feuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen —
Nach uns der Sturm
Nach uns die Sinnflut, verdammt
Selbst Liebe frisst der Teufel in der Not
Nach uns der Sturm
Ein Fegefeuer, verdammt
Wir tanzen und wir fallen ins Morgenrot
Wir tanzen und wir warten auf den Tod

(traduzione)

La tavola senza argento
La coscienza è nascosta
I corpi riposano nel seminterrato
E il sangue è leccato di fresco
Non un centesimo in tasca
Ma un milionario debitore
I geni della bottiglia
Navigando sul mare di lacrime
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il diluvio di significato, maledizione
Anche l'amore è mangiato dal diavolo in pericolo
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il fuoco, maledizione
Balliamo e cadiamo nell'alba
Balliamo e aspettiamo la morte
La canna è stata de-rugginosa per un finale frizzante
E la lama affilata a caldo
La cena assaggiò
E il buon libro fatto a pezzi
Sì, il peccato può essere amore?
Così affamato e pieno di avidità
Senza amore e senza peccato
L'uomo muore nell'animale
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il diluvio di significato, maledizione
Anche l'amore è mangiato dal diavolo in pericolo
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il fuoco, maledizione
Balliamo e cadiamo nell'alba
Balliamo e aspettiamo la morte
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il diluvio di significato, maledizione
Anche l'amore è mangiato dal diavolo in pericolo
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il fuoco, maledizione
Balliamo e cadiamo -
Dopo di noi la tempesta
Dopo di noi il diluvio di significato, maledizione
Anche l'amore è mangiato dal diavolo in pericolo
Dopo di noi la tempesta
Un purgatorio, maledizione
Balliamo e cadiamo nell'alba
Balliamo e aspettiamo la morte