Traduzione del testo della canzone Grass Stains - Haroula Rose

Grass Stains (originale)

It won’t feel right
To watch you go home tonight
It won’t feel right
To let you leave
So won’t you stay with me?
You can sleep here
I wish that you could feel
That you could see what I see
The grass stains upon your knees
When you wash them clean will you remember me?
Or will I have disappeared?
I wish that you could feel
See what I see
Dreaming of your embrace
How can I replace
The feeling of your face?
When I wake
And the sun streams in
Thoughts passing by
I started praying
Like some wait
To catch your time
Wet on your knees
May only be grass stains
Dreaming of your embrace
How can I replace
The feeling of your face?

(traduzione)

Non ti sembrerà giusto
Per guardarti andare a casa stasera
Non ti sembrerà giusto
Per lasciarti andare
Quindi non rimani con me?
Puoi dormire qui
Vorrei che tu potessi sentire
Che tu possa vedere quello che vedo io
Le macchie d'erba sulle tue ginocchia
Quando li laverai, ti ricorderai di me?
O sarò scomparso?
Vorrei che tu potessi sentire
Guarda cosa vedo
Sognando il tuo abbraccio
Come posso sostituire
La sensazione del tuo viso?
Quando mi sveglio
E il sole entra
Pensieri che passano
Ho iniziato a pregare
Come un po' di attesa
Per prendere il tuo tempo
Bagnati sulle ginocchia
Potrebbero essere solo macchie d'erba
Sognando il tuo abbraccio
Come posso sostituire
La sensazione del tuo viso?