Traduzione del testo della canzone Walk Away - Haroula Rose

Walk Away (originale)

When the night comes
I pray for the dawn
When the daylight shines
I long to bathe in the moonlight
What would you do if all I needed was you?
What would you say or would you then walk away?
All these things unsaid
Stay on letter I’ll never send
But I hold them close to me
Hope someday you might see
What would you do if all I needed was you?
What would you say or would you then walk away?
We were given some chances
But all we could do was look for something better
Now there’s nowhere to go
We can find a new way home
It’s time to leave our fears behind
What would you do if all I needed was you?
What would you say or would you then walk away?
Where would we go if we could be free from what we know?
Where would I say these words, then walk away?

(traduzione)

Quando arriva la notte
Prego per l'alba
Quando la luce del giorno splende
Desidero fare il bagno al chiaro di luna
Cosa faresti se tutto ciò di cui ho bisogno fossi tu?
Cosa diresti o te ne andresti?
Tutte queste cose non dette
Rimani in lettera che non invierò mai
Ma li tengo vicino a me
Spero che un giorno tu possa vedere
Cosa faresti se tutto ciò di cui ho bisogno fossi tu?
Cosa diresti o te ne andresti?
Ci sono state date alcune possibilità
Ma tutto ciò che potevamo fare era cercare qualcosa di meglio
Ora non c'è nessun posto dove andare
Possiamo trovare una nuova strada di casa
È tempo di lasciarsi alle spalle le nostre paure
Cosa faresti se tutto ciò di cui ho bisogno fossi tu?
Cosa diresti o te ne andresti?
Dove andremmo se potessimo essere liberi da ciò che sappiamo?
Dove dovrei dire queste parole e poi andarmene?