Traduzione del testo della canzone New Year's Day - Haroula Rose

New Year's Day (originale)

A whole new year
Everything’s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in
It’s nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There’s nowhere to go
All these sleepless night I’ve known
Until you
And now
We are home
We’ll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There’s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year’s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year’s day
We’ll drive away
One new year’s day
We’ll get away

New Year's Day (traduzione)

Un intero nuovo anno
Tutto è uguale
Spreca la giornata
Con un elenco di modi in cui dovrei cambiare
Guidiamo in giro per questa città
Alla ricerca di un posto in cui adattarsi
Non si trova da nessuna parte
Quindi continuiamo a guidare
Attesa Sognare Pregare
Sperando che i nostri giorni siano lontani
Non c'è nessun posto dove andare
Tutte queste notti insonni che ho conosciuto
Fino a te
E adesso
Siamo a casa
Ci siederemo accanto al fuoco
E fai tutti i tipi di piani
Prima che possiamo sbattere gli occhi
Questa giornata volge al termine
Attesa Sognare Pregare
Sperando che i nostri giorni siano lontani
Sentiamo il suono delle campane
Non c'è tempo di fuga
Possiamo scappare o restare
Ma abbastanza presto arriva l'alba
Del sole del prossimo anno
Il cielo cede la notte
Guarda l'orizzonte
Senza dire una parola
Continua a guidare
Il giorno di capodanno
Andremo via
Un capodanno
Ce ne andremo