Traduzione del testo della canzone Someday - Haroula Rose

Someday (originale)

Somewhere seems so nice and new
Someday dreams they can come true
I’ll fly away to someday soon
Some streetlights make nights feel like the movies
Some cities are built on what could be
I’ll find the way to someplace new
A certain someone is on my mind
While somebody by my side
Takes my night
And he dreams of someone else too
Sunlight shivers to overcome the moon
When morning always comes too soon
Awake — another day starts
Could it be the someday that waits there inside
My heart?
Somewhere seems so nice and new
Someday dreams they can come true
I’ll fly away
Oh I’ll find the way
Someday

(traduzione)

Da qualche parte sembra così bello e nuovo
Un giorno i sogni possono diventare realtà
Volerò via a un giorno presto
Alcuni lampioni fanno sembrare le notti come i film
Alcune città sono costruite su ciò che potrebbe essere
Troverò la strada per un posto nuovo
Ho in mente un certo qualcuno
Mentre qualcuno al mio fianco
Mi prende la notte
E sogna anche qualcun altro
La luce del sole trema per vincere la luna
Quando il mattino arriva sempre troppo presto
Sveglia: inizia un altro giorno
Potrebbe essere il giorno che aspetta lì dentro
Il mio cuore?
Da qualche parte sembra così bello e nuovo
Un giorno i sogni possono diventare realtà
Volerò via
Oh troverò la strada
Un giorno