Traduzione del testo della canzone The Leaving Song - Haroula Rose

The Leaving Song (originale)

Take your time
When you walk away
Cuz it gives me a chance
To think of one last thing to say
And when you’ve gone
I turn all the lights on
And I don’t want to go to sleep at night
Without you by my side
So darling please
Won’t you forgive me
When I say
Stay
Oh baby it’s all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?
It seems a loss of faith
Can easily take place
In my heart
When we’re apart
Cuz what can I do?
I don’t want to lose you
But I wonder if someday my love
Just won’t be enough
So darling please
Won’t you forgive me
Because I need you
Near
Oh babe this is all so new
And I miss you
So won’t you come home?
Before you I was fine
Wasting all my time
Now there’s never enough
How I long for your touch
What’s a girl to do?
Since you made me love you
So darling please
Won’t you forgive me
When I plead
Don’t leave
Oh baby this is all so new to me
And I miss you so
Won’t you come home?

The Leaving Song (traduzione)

Prenditi il ​​​​tuo tempo
Quando te ne vai
Perché mi dà una possibilità
Pensare a un'ultima cosa da dire
E quando te ne sei andato
Accendo tutte le luci
E non voglio andare a dormire la notte
Senza di te al mio fianco
Quindi cara, per favore
Non vuoi perdonarmi?
Quando dico
Restare
Oh tesoro, è tutto così nuovo per me
E mi manchi così tanto
Non torni a casa?
Sembra una perdita di fede
Può avere luogo facilmente
Nel mio cuore
Quando siamo separati
Perché cosa posso fare?
Non voglio perderti
Ma mi chiedo se un giorno il mio amore
Non sarà abbastanza
Quindi cara, per favore
Non vuoi perdonarmi?
Perchè ho bisogno di te
Vicino
Oh tesoro, è tutto così nuovo
E mi manchi
Quindi non torni a casa?
Prima di te stavo bene
Spreco tutto il mio tempo
Ora non ce n'è mai abbastanza
Quanto desidero il tuo tocco
Cosa deve fare una ragazza?
Dal momento che mi hai fatto amarti
Quindi cara, per favore
Non vuoi perdonarmi?
Quando lo imploro
Non partire
Oh, piccola, è tutto così nuovo per me
E mi manchi così tanto
Non torni a casa?