Traduzione del testo della canzone Tu parles trop - Haroun

Tu parles trop (originale)

Tu parles trop
Tu parles trop et tu parles trop mal
Haroun
Présent pour tes trauma'
On s’impose tel quel, nous et nos dégaines d’arnaqueurs
Pas l’genre de gars à taper des phases d’acteur
C’est pas ton grade qui m’fera t’sourire à la Colgate
Ça, ça marche aux coups d’cœur et débite au compte-goutte
J’rappe à tout heure sur n’importe quel beat
Sans tuteur, acquiert en douceur mille et une techniques
J’suis bosseur j’ai juste mes priorités
Le genre de jeune que les gens ont du mal à situer
Mais je n’ai rien à prouver
Moi je cherche qu'à faire groover l’beat
Je tiens pas en cage, j’suis fait pour trouer l’but
Et quoique t’en dises, il n’est plus le temps de débattre
Surtout que tu vois toujours bien dans le jardin des autres
Bizarre que t’es tant de mal à t’occuper d’oit
Tu parles beaucoup mais à part ça, qu’est-ce que tu fais d’autre?
Hein?
Dis-moi, tu parles beaucoup
Mais à part ça, qu’est ce que tu fais d’autre?
Parce qu'à t’entendre parler
On croirait qu’la vie est rose comme au Marais
Tu fais marrer
Ça s’voit qu’tu mets pas souvent les pieds dans ma rue
Enfoiré
Tu pourrais m’laisser crever à tes pieds
Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux
Si c’est en forgeant que t’es devenu forgeron
Nous c’est en forçant les portes qu’on s’renforce et qu’nos vies changeront
Pas l’temps pour un bras de fer, t’es p’têt l’icône de la bravoure
En tout cas tu parles trop comme si les gens m’accueillent les bras ouverts
Donc laisse-moi faire à chacun son parcours
Par contre si tu tiens à ton fils, dis-lui bien de sortir couvert
Ici c’est pas la foire à la saucisse, hein?
Pour sa sacoche beaucoup seraient prêts à lui péter l’coccyx
Mais ça c’est la vie, on est pas tous au diapason
Qu’est-ce que tu veux que j’te dise?
Chacun s’assume à sa façon
Les chemins sont faussées, c’est pas aussi facile
Toi tu parles de s’ranger, OK !
C’est sympa mais après tu nous donnes à manger?
Enculé, va !!
Tu crois qu’on y a pas songé?
Tous ça nous a rongé, nous on y pense pas qu’les jours de congés
On a que ça des projets, tous les jours on cogite
Mais vu qu’on est tous fauchés, alors rien qu’on s’tue au shit
Mais s’il-te-plaît pourquoi t’ouvres ta bouche
Quand j’sors un disque, est-ce que tu l’achètes?
Non !
Alors ferme ta bouche
Parce qu’tu parles trop à mon goût
Et qu'à t’entendre on a tout faux
Y a qu’toi qui tient la vérité par le bon bout
Parce qu'à t’entendre parler
On croirait qu’la vie est rose comme au Marais
Tu fais marrer
Ça s’voit qu’tu mets pas souvent les pieds dans ma rue
Enfoiré
Tu pourrais m’laisser crever à tes pieds
Et après tu viens philosopher ici comme si t'étais pieux

Tu parles trop (traduzione)

Parli troppo
Parli troppo e parli troppo male
Haroon
Presente per il tuo trauma
Ci imponiamo così com'è, noi e i nostri truffatori
Non è il tipo di persona che scrive fasi di recitazione
Non è il tuo voto che mi farà sorridere come Colgate
Quello, funziona con il contagocce dei colpi di cuore e dei debiti
Rap in qualsiasi momento su qualsiasi ritmo
Senza un tutor, acquisisci delicatamente mille e una tecnica
Sto lavorando sodo, ho solo le mie priorità
Il tipo di giovani che le persone hanno difficoltà a situare
Ma non ho niente da dimostrare
Io, sto solo cercando di creare il ritmo del ritmo
Non sono in gabbia, sono fatto per tirare in porta
E qualunque cosa tu dica, non è più il momento di discutere
Soprattutto perché vedi sempre bene nel giardino degli altri
Strano che tu abbia così tanti problemi a prenderti cura di te stesso
Parli molto ma a parte questo che altro fai?
Eh?
Dimmi che parli molto
Ma oltre a questo, che altro fai?
Perché sentirti parlare
Penseresti che la vita sia rosea come nel Marais
Sei divertente
È ovvio che non metti spesso piede nella mia strada
Figlio di puttana
Potresti lasciarmi morire ai tuoi piedi
E poi vieni qui per filosofare come se fossi devoto
Se è stato forgiando che sei diventato un fabbro
Per noi, è forzando le porte che diventiamo più forti e che le nostre vite cambieranno
Non c'è tempo per il braccio di ferro, potresti essere l'icona del coraggio
Comunque parli troppo come se la gente mi accolga a braccia aperte
Quindi lasciami prendere ciascuno a modo suo
Ma se tieni a tuo figlio, digli di uscire coperto
Questa non è la fiera della salsiccia, eh?
Per la sua borsa molti sarebbero pronti a rompergli il coccige
Ma questa è la vita, non siamo tutti in sintonia
Cosa vuoi che ti dica?
Ognuno affronta a modo suo
I percorsi sono tortuosi, non è così facile
Stai parlando di sistemarti, ok!
È carino ma poi ci dai da mangiare?
Figlio di puttana, vai!!
Non pensi che ci abbiamo pensato?
Tutto ciò che ci ha rosicchiato, non ci pensiamo solo nei giorni di riposo
Abbiamo solo progetti, ogni giorno pensiamo
Ma dato che siamo tutti al verde, quindi ci uccidiamo a vicenda con l'erba
Ma per favore, perché apri la bocca
Quando pubblico un disco, lo compri?
No !
Quindi chiudi la bocca
Perché parli troppo per i miei gusti
E a sentirti abbiamo sbagliato tutto
Sei solo tu che detieni la verità per il buon fine
Perché sentirti parlare
Penseresti che la vita sia rosea come nel Marais
Sei divertente
È ovvio che non metti spesso piede nella mia strada
Figlio di puttana
Potresti lasciarmi morire ai tuoi piedi
E poi vieni qui per filosofare come se fossi devoto