Traduzione del testo della canzone À ton bras - Hatik

À ton bras (originale)

Encore une vague
Encore une larme
Encore un drame
Encore une larme
Ton odeur sur mes draps
Tes cris dans mes bras
Ce soir, j’rêve que t’es là
Mais j’rêve de nos balades
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras
J’sais pas si le ciel m'écoute?
Mais j’ai tellement pleuré qu’j’en ai mal aux côtes
Et si c’est pour finir malheureux
J’veux partir maintenant, juste pour être différent des autres jusqu'à la fin
J’t’avais dit que nous deux ça pourrait marcher malgré tout
J’aurai tout changé pour tes yeux
Tout plaqué pour tes vœux
Pour passer ma main sur tes veuch
Pousser ma main dans ton ventre
Tout seul, tout seul dans la ville
Acheter maison sur la côte hoohooo
Si toi t’y crois plus j’y croirai pour deux
Mais à chaque fois qu’j’tombe sur ton répondeur
J’perds espoir et j’m’imagine en enfer
Mais j’me dit qu’c’est moins grave d'être éloigné d’toi
J’me demande pas si j’vais canner, j’me demande comment?
Si j’le fait en live j’aimerai juste que tu commentes
Un p’tit cœur rouge, un smiley, ou des mains vers le ciel
Donc s’te plaît
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras
A part tirer dans l’extrême moi J’sais rien faire
Soit tu m’aimes pour la vie soit j’me fou en l’air
J’veux pas t’voir marcher dehors avec un autre
Lui niquer sa mère juste parce que t’es à moi
Veiller toute la nuit à regarder des photos
Foncer au supermarché dès l’p’tit matin
Juste pour acheter de quoi tenir la journée
Juste pour acheter de quoi tenir la journée
Reviens près de moi
Reviens près de moi
Toute ma vie j’t’attendrai
Mourir à ton bras

À ton bras (traduzione)

Un'altra ondata
ancora una lacrima
Un altro dramma
ancora una lacrima
Il tuo odore sulle mie lenzuola
Le tue grida tra le mie braccia
Stanotte, sogno che tu sia lì
Ma sogno le nostre passeggiate
Torna da me
Torna da me
Per tutta la vita ti aspetterò
muori sul tuo braccio
Non so se il paradiso mi sta ascoltando?
Ma ho pianto così tanto che mi facevano male le costole
E se finisce infelice
Voglio andarmene ora, solo per essere diverso dagli altri fino alla fine
Te l'avevo detto che noi due potremmo allenarci nonostante tutto
Avrei cambiato tutto per i tuoi occhi
Tutto placcato per i tuoi desideri
Per far scorrere la mia mano sul tuo veuch
Spingi la mia mano nella tua pancia
Tutto solo, tutto solo in città
Compra casa sulla costa hoohooo
Se non ci credi più, ci crederò per due
Ma ogni volta che ricevo la tua segreteria telefonica
Perdo la speranza e mi immagino all'inferno
Ma mi dico che è meno grave stare lontano da te
Non mi chiedo se ho intenzione di caner, mi chiedo come?
Se lo faccio dal vivo voglio solo che tu commenti
Un cuoricino rosso, una faccina o le mani al cielo
quindi per favore
Torna da me
Torna da me
Per tutta la vita ti aspetterò
muori sul tuo braccio
A parte tirare all'estremo, non so come fare nulla
O mi ami per tutta la vita o sto sbagliando
Non voglio vederti uscire con un altro
Fanculo a sua madre solo perché sei mia
Stai sveglio tutta la notte a guardare le foto
Vai al supermercato la mattina presto
Solo per comprare abbastanza per durare la giornata
Solo per comprare abbastanza per durare la giornata
Torna da me
Torna da me
Per tutta la vita ti aspetterò
muori sul tuo braccio