Traduzione del testo della canzone balek - Hatik

balek (originale)

Tu prends tes affaires, tu rentres chez ta mère
Tu m’oublies à jamais (tu m’oublies à jamais)
Nous deux c’est mort, tu m’sers à r
Comme la main de Jamel (comme la main de Jamel)
C’est froid et chaud, comme les rues d’Napoli ou celles de Palerme (ou celles
de Palerme)
J’te dit: «Je t’aime», tu m’as pris pour un torchon
Aujourd’hui je m’en balek, j’ai pleins de zéros sur mon salaire
Assez pour oublier mes malheurs, assez pour oublier tes, uh
J’ai un goût amer sur le palais, j’savais pas conduire donc j’ai calé
T’as drivé mon coeur comme un rallye
Tu m’as mit sous terre, j’ai pas parlé
J’suis sorti des cendres, il le fallait, oh
Ça y est c’est fini
Tu prends tes affaires, tu rentres chez ta mère
Tu m’oublies à jamais
Nous deux c’est mort, tu m’sers à r
Comme la main de Jamel
C’est froid et chaud, comme les rues d’Napoli ou celles de Palerme J’t’ai dit:
«Je t’aime», aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)
Aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)
Aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)
Va faire ta vie, j’ferais la mienne
T’inquiètes même pas, j’ai vla les tals
J’vais m’réfugier dans les affaires
Comme à l'époque j’voulais t’offrir, la vie de rêve
Tu m’as fait vivre, un vrai cauchemar
Va voir ton ex, dit lui qu’tu l’aime
Mais bon en vrai, j’sais qu’tu penses à moi
J’ai même plus peur de la falaise, eh
Appris à sortir des galères, eh
Comme un traître, mon coeur m’a lâché, eh
Mais j’peux compter sur ma carrière (carrière)
Bloque moi, comme ça c’est carré (carré)
J’vais tout oublier dans l’carré (carré)
J’veux même plus penser à m’marier (marier)
Grâce à toi, bah c’est la marée
Ça y est c’est fini
Tu prends tes affaires, tu rentres chez ta mère
Tu m’oublies à jamais
Nous deux c’est mort, tu m’sers à r
Comme la main de Jamel
C’est froid et chaud, comme les rues d’Napoli ou celles de Palerme J’t’ai dit:
«Je t’aime», aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)
Aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)
Aujourd’hui j’m’en balek (aujourd'hui j’m’en balek)

(traduzione)

Prendi le tue cose, vai a casa da tua madre
Mi dimentichi per sempre (mi dimentichi per sempre)
Noi due siamo morti, mi servi a r
Come la mano di Jamel (come la mano di Jamel)
Fa freddo e caldo, come le strade di Napoli o quelle di Palermo (o quelle
da Palermo)
Ti dico "ti amo", mi hai preso per uno straccio
Oggi non mi interessa, ho tanti zeri sullo stipendio
Abbastanza per dimenticare i miei guai, abbastanza per dimenticare i tuoi, uh
Ho un sapore amaro al palato, non sapevo guidare quindi mi sono fermato
Hai guidato il mio cuore come una manifestazione
Mi hai messo sottoterra, non ho parlato
Sono risorto dalle ceneri, dovevo, oh
Eccolo, è finito
Prendi le tue cose, vai a casa da tua madre
Mi dimentichi per sempre
Noi due siamo morti, mi servi a r
Come la mano di Jamel
Fa freddo e caldo, come le strade di Napoli o quelle di Palermo ti dicevo:
"Ti amo", oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)
Oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)
Oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)
Vai a fare la tua vita, io farò la mia
Non preoccuparti, ho le talpe
Mi rifugierò negli affari
Come allora volevo darti la vita da sogno
Mi hai fatto vivere, un vero incubo
Vai a trovare il tuo ex, digli che lo ami
Ma davvero, so che stai pensando a me
Non ho nemmeno più paura della scogliera, eh
Ho imparato a uscire dalle cucine, eh
Come un traditore, il mio cuore mi ha deluso, eh
Ma posso contare sulla mia carriera (carriera)
Bloccami, così è quadrato (quadrato)
Dimenticherò tutto nella piazza (piazza)
Non voglio nemmeno pensare di sposarmi (sposare)
Grazie a te, beh, è ​​la marea
Eccolo, è finito
Prendi le tue cose, vai a casa da tua madre
Mi dimentichi per sempre
Noi due siamo morti, mi servi a r
Come la mano di Jamel
Fa freddo e caldo, come le strade di Napoli o quelle di Palermo ti dicevo:
"Ti amo", oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)
Oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)
Oggi non mi interessa (oggi non mi interessa)