Traduzione del testo della canzone Billet d'5 - Hatik

Billet d'5 (originale)

J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prend, j’les jette comme des billets d’cinq
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais
Il m’faut mon biff dans la minute, hey, il m’faut ma pipe dans la minute, hey
Elle a que la tise pour oublier, elle danse sur la piste, elle a vrillé
J’ai mal pour elle (pour elle), jusqu'à la prochaine
J’escale à bon poste (bon poste), la prière, c’est la lampe-torche (c'est la
lampe-torche)
T’as un corps de rêve et je ne rêve pas, ma villa seule, sourires de mes proches
Là, j’suis dans l’four, j’suis dans le Rowenta donc j’réponds plus trop à mon
téléphone
, ah, c’est nouveau, t’as tout donné, t’es trop naïve
J’te dis: «Bye», j’te cala plus, j’fais mes bails, j’suis sur Canal+ et dans
les backs
J’en prends une autre et j’fais du sale, encore une autre et j’fais du sale,
encore une autre et j’fais du sale, ouais, j’t'épargne les détails
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq
C’est pas pour la vie, oh nan, c’est la vie d’artiste, oh ouais, eh, eh
Parle pas d’faire ami-ami, tu mets les pieds en terrain miné
Et si tu veux le big love, faudra repasser, tout c’que j’ai à te donner c’est
un cœur glacé
Et vu qu’j’suis côté, j’ai plus qu'à piocher, tu viens, j’te mets l’coup d’ta
vie, j’fais mon taff, il m’reste plus qu'à pioncer, eh, eh
Et t’es pas la dernière, t’es juste un nom, une case que j’coche,
un tard-pé que j’prends par derrière (par derrière)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J’les prends, j’les jette comme des billets d’cinq, billets d’cinq,
j’ai pas choisi d’hanter tes souvenirs
T’es piquée, tu l’as même pas vu venir, le «je t’aime"t'aurais pas dû le dire
J’fais d’la maille, j’grossis tellement vite, j’ai des bails à faire donc ce
soir, j’te ken dans l’speed
T’sais pourquoi t’es à-l?
Parle français, j’veux pas t’faire des gosses et
j’veux pas danser
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Elle a tellement pleuré, ces yeux sont injectés d’sang, bientôt j’arrête les
billets d’cinq, j’me contenterais d’un billet d’cent
Ouais, ouais, ouais

Billet d'5 (traduzione)

Li prendo, li lancio come cinque libbre
Li prendo, li lancio come cinque libbre
Li prendo, li butto via come cinque, cinque
Non è per la vita, oh no, è la vita di un artista, oh sì
Ho bisogno della mia pipa tra un minuto, ehi, ho bisogno della mia pipa tra un minuto, ehi
Ha solo il tempo per dimenticare, balla per terra, si contorce
Mi duole per lei (per lei), fino al prossimo
Mi fermo a un buon post (buon post), la preghiera è la torcia (è il
torcia elettrica)
Hai un corpo da sogno e io non sogno, la mia villa da sola, i sorrisi dei miei cari
Ecco, sono nel forno, sono nella Rowenta quindi non rispondo troppo al mio
Telefono
, ah, è nuovo, hai dato tutto, sei troppo ingenuo
Ti dico: "Ciao", non ti chiamo più, faccio i miei contratti di locazione, sono su Canal + e in
le spalle
Ne prendo un altro e faccio sporco, un altro e faccio sporco,
un altro e io sono sporco, sì, ti risparmio i dettagli
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Li prendo, li butto via come cinque, cinque
Non è per la vita, oh no, è la vita di un artista, oh sì, eh, eh
Non parlare di fare amicizia, stai entrando in un campo minato
E se vuoi un grande amore, dovrai tornare, tutto quello che ho da darti è
un cuore gelido
E siccome sono di lato, devo solo disegnare, vieni, ti do una possibilità
vita, sto facendo il mio lavoro, mi resta solo da fare da pioniere, eh, eh
E non sei l'ultimo, sei solo un nome, una casella che spuntino,
un ritardo che prendo da dietro (da dietro)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Li prendo, li lancio come cinque, cinque,
Non ho scelto di perseguitare i tuoi ricordi
Sei punto, non l'hai nemmeno visto arrivare, il "ti amo" non avresti dovuto dirlo
Lavoro a maglia, cresco così in fretta, ho molto da fare, quindi questo
sera, ti ho conosciuto nella velocità
Sai perché sei qui?
Parla francese, non voglio farti dei bambini e
Non voglio ballare
Ha pianto così tanto, quegli occhi sono iniettati di sangue, presto li fermerò
cinque banconote, mi accontenterei di cento
Ha pianto così tanto, quegli occhi sono iniettati di sangue, presto li fermerò
cinque banconote, mi accontenterei di cento
Si si si