Traduzione del testo della canzone Chaise pliante, pt. 6 - Hatik

Chaise pliante, pt. 6 (originale)

Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Joue pas les vrais, t’es un traître et toute la cité le sait, bah ouais,
ma gueule, t’as cru qu’c'était le seize?
Toi, tu veux forcer l’respect?
Ça marche que pour l’ego, tu veux jouer la cité
?
Viens j’ter un œil
On s’croirait au roc-Ma, eh, p’tit frère se couche tard
Dans l’binks, y a du redma, eh, détaille les quettes-pla au katana sans Jack
miel ou Havana
J’t’ouvre les portes sales de ma savannah, revois tes «nanana», c’est l’tiers
monde à deux pas d’Paname
Caille-ra sous came, ingrat, costaud comme Camara, légende comme Amaru, nan,
y a pas d’K.
Maro
Carré, dur comme un roc, ouais, c’est la street et ici c’est pas trop marrant
J’me dépêche de faire l’pillard et j’m’arrache
J’ai tonnes de péchés sous mes Huaraches
J’me dépêche de faire l’pillard et j’m’arrache
J’ai tonnes de péchés sous mes Huaraches
Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Paraît qu’tu voudrais nous faire, ah oui?
Zerma, moi, j’vais passer sous ton fer, ah oui?
Tellement baigné dans la 'teille, tellement d’vies parties en vrille
La tristesse se lit sur ma gueule, c’est pas trop tard tant qu’j’suis en vie
Tellement baigné dans la 'teille, tellement d’vies parties en vrille
La tristesse se lit sur ma gueule, c’est pas trop tard tant qu’j’suis en vie

(traduzione)

Sembra che vorresti farci, ah si?
Zerma, vado sotto il tuo ferro, ah si?
Non fare il vero, sei un traditore e l'intera città lo sa, beh sì,
accidenti, pensavi fossero sedici?
Vuoi imporre rispetto?
Funziona solo per l'ego, vuoi giocare in città
?
Vieni a dare un'occhiata
È come il rock-Ma, ehi, il fratellino va a letto tardi
Nei binks c'è redma, eh, dettaglio le quettes-pla con la katana senza Jack
miele o l'Avana
Ti apro le porte sporche della mia savana, rivedo la tua "nanana", quella è la terza
mondo vicino a Panama
Caille-ra in cam, ingrata, forte come Camara, leggenda come Amaru, nah,
non c'è K.
Marocco
Quadrato, duro come una roccia, sì, è la strada e qui non è molto divertente
Mi affretto a fare il saccheggio e mi strappo via
Ho tonnellate di peccati sotto i miei Huaraches
Mi affretto a fare il saccheggio e mi strappo via
Ho tonnellate di peccati sotto i miei Huaraches
Sembra che vorresti farci, ah si?
Zerma, vado sotto il tuo ferro, ah si?
Sembra che vorresti farci, ah si?
Zerma, vado sotto il tuo ferro, ah si?
Così immerso nella bottiglia, così tante vite andate in giro
La tristezza si legge sul mio viso, non è troppo tardi finché sono vivo
Così immerso nella bottiglia, così tante vite andate in giro
La tristezza si legge sul mio viso, non è troppo tardi finché sono vivo