Traduzione del testo della canzone ciao - Hatik

ciao (originale)

Mm, oh, oh-oh
Mm, oh, oh-woah
Mm, oh, oh-oh
Des écumes et des écumes, des vagues prises à l’improviste
Peine de cœur dans mon pécule, peine de cœur dans ma playlist
Abîmé dès le départ, je chavire et me déporte
Le miroir m’a dit que, je mentais mieux avant
De l’essence et un briquet, sur un radeaux de fortune
Quand amour devient torture, rose rouge devient ordure
Faire la guerre à deux, ou bien être en paix à un
J’voulais juste finir à trois, ou quatre, ou cinq
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Des poèmes dans des bouteilles, que personne ne repêche
Pas d’abris quand vient l’orage, c’est l’désert dans mon thorax
Liberté financière mais, la foi prisonnière, je
Pleure tapi dans l’ombre, tapis prend la poussière
J’ai promis d’aimer l’ciel, j’ai promis d’l’aimer elle
Mais parfois y’a des bugs, faut changer d’logiciel, ouais
J’ai navigué les yeux bandés, ouais
J’les ai ouverts, j'étais larguer, ouais
D’avoir tout donné j’peux me targuer, ouais (d'avoir tout donné j’peux me
targuer)
Million d’euros c’est pas ma target, non
J’ai visé la vie, j’ai touché un an
J’ai visé homme et j’ai touché un sang
J’ai visé la mer, j’ai mangé un vent
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh, si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Si c’est comme ça, woah, woah, woah
Eh bah, ciao
Eh bah, ciao
Ouais, ouais ciao
Ouais, ouais ciao
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Eh bah, ciao, woah, woah, woah

(traduzione)

Mm, oh, oh-oh
Mm, oh, oh-woah
Mm, oh, oh-oh
Feccia e feccia, onde colte alla sprovvista
Heartache nel mio gruzzolo, heartache nella mia playlist
Danneggiato dall'inizio, mi capovolgo e vado alla deriva
Lo specchio mi ha detto che farei meglio a mentire prima
Benzina e un accendino, su una zattera improvvisata
Quando l'amore diventa tortura, la rosa rossa diventa spazzatura
Fare la guerra con due, o essere in pace con uno
Volevo solo finire a tre, quattro o cinque
Ehi, se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Bene, ciao
Ehi, se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Poesie in bottiglia, che nessuno ripesca
Nessun riparo quando arriva la tempesta, è il deserto nel mio petto
Libertà finanziaria ma, fede prigioniera, I
Piangi in agguato nell'ombra, il tappeto prende la polvere
Ho promesso di amare il cielo, ho promesso di amarla
Ma a volte ci sono dei bug, devi cambiare il software, sì
Ho navigato con gli occhi bendati, sì
Li ho aperti, sono stato scaricato, sì
Di aver dato tutto quello che posso vantare, sì (di aver dato tutto quello che posso
vantarsi)
Milioni di euro non sono il mio obiettivo, no
Ho puntato alla vita, ho colpito un anno
Ho preso di mira un uomo e ho colpito un sangue
Ho puntato al mare, ho mangiato un vento
Ehi, se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Bene, ciao
Ehi, se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Bene, ciao
Ehi, se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Se è così, woah, woah, woah
Bene, ciao
Bene, ciao
Sì, sì ciao
Sì, sì ciao
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Ciao, woah-woah, woah-woah
Eh bah, ciao, woah, woah, woah