Traduzione del testo della canzone Iaps - Hatik

Iaps (originale)

Wesh la tess, ça sent la victoire
C’est eux qui crient, c’est moi qui gagne à la fin d’l’histoire
Bsahtek, t’as d’l’oseille mais t’aimes le montrer
J’vois l’heure du niquage de madre sur ma montre
Elle est bonne mais j’pourrais pas m’attacher
J’prends c’qu’on m’donnera pas comme un vol à l’arracher
Bats la race du César, j’fais barbecue à la tess
Ma chérie, j’te rappelle pas, pardonne-moi pour ma maladresse
Regarde pas mes poches, regarde les tiennes
J’suis avec la fafa', je mange au tieb
Ma chérie, ce soir, je bosse, on s’rappelle tard plus
Mon oseille est beaucoup plus belle que ton tard-pé
Bientôt, j’me fais masser sur une plage mais pour l’moment, j’suis au charbon,
il faut que j’fasse rentrer (yes, yes, yes, yes)
J’compte mon oseille, il m’en manque encore un peu mais j’charbonne tout l'été
et j’m’arrache à la rentrée
Je fais l’tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le
charbon
Le tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon
Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps parce que personne va m’le donner
Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps, ouais, mon frérot, j’ai trop zoné
Mon ambition est claire: gagner cent fois plus que l’commissaire
J’vois mes p’tits loups dans le binks, été comme hiver
J’ai pas compté mes heures et les anges comptent mes œuvres
Tu veux m’avoir?
Faut qu’t’alignes, ma nouvelle p’tite est câline
J’veux plus chercher les plavons, moi, j’veux qu’on m’les ramène
J’suis scredy comme le sont les meilleurs money maker
J’ai taffé dur pour avoir c’que je mérite
Dix ans qu’j’ai pas vu l’Amérique, j’vais faire un casse comme à la Mesrine
Bientôt, j’me fais masser sur une plage mais pour l’moment, j’suis au charbon,
il faut que j’fasse rentrer (yes, yes, yes, yes)
J’compte mon oseille, il m’en manque encore un peu mais j’charbonne tout l'été
et j’m’arrache à la rentrée
Je fais l’tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le
charbon
Le tour de la ville, tour de la ville, tour de la ville, tout pour le charbon
Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps parce que personne va m’le donner
Faut qu’je fasse mon iaps, iaps, iaps, iaps, ouais, mon frérot, j’ai trop zoné

Iaps (traduzione)

Wesh la tess, odora di vittoria
Sono loro che gridano, sono io che vinco alla fine della storia
Bsahtek, hai l'acetosa ma ti piace mostrarlo
Vedo l'ora della scopata di mamma sul mio orologio
È brava ma non riuscivo ad affezionarmi
Prendo quello che mi danno non come una rapina
Batti la corsa di Caesar, faccio barbecue al tess
Tesoro, non ti richiamo, perdonami per la mia goffaggine
Non guardare le mie tasche, guarda le tue
Sto con la fafa', mangio al tieb
Mia cara, stasera sto lavorando, lo ricorderemo dopo
La mia acetosa è molto più bella del tuo tard-pé
Presto mi farò un massaggio su una spiaggia, ma per il momento, sono nel carbone,
Devo tornare a casa (sì, sì, sì, sì)
Sto contando il mio acetosella, mi manca ancora un po' ma sto bruciando tutta l'estate
e mi strappo dal ritorno a scuola
Vado in giro per la città, in giro per la città, in giro per la città, tutto per il
carbone
Intorno alla città, intorno alla città, intorno alla città, tutto per il carbone
Devo fare i miei iaps, iaps, iaps, iaps perché nessuno me lo darà
Devo fare i miei iaps, iaps, iaps, iaps, sì, fratello, mi sono allontanato troppo
La mia ambizione è chiara: guadagnare cento volte di più dell'assessore
Vedo i miei piccoli lupi nei cassonetti, estate e inverno
Non ho contato le mie ore e gli angeli contano le mie opere
Vuoi avermi?
Devi fare la fila, il mio nuovo piccolo è coccoloso
Non voglio più cercarli, voglio che me li riportino
Sono scaltro come i migliori produttori di denaro
Ho lavorato duramente per ottenere ciò che merito
Dieci anni che non vedo l'America, farò una rapina come a Mesrine
Presto mi farò un massaggio su una spiaggia, ma per il momento, sono nel carbone,
Devo tornare a casa (sì, sì, sì, sì)
Sto contando il mio acetosella, mi manca ancora un po' ma sto bruciando tutta l'estate
e mi strappo dal ritorno a scuola
Vado in giro per la città, in giro per la città, in giro per la città, tutto per il
carbone
Intorno alla città, intorno alla città, intorno alla città, tutto per il carbone
Devo fare i miei iaps, iaps, iaps, iaps perché nessuno me lo darà
Devo fare i miei iaps, iaps, iaps, iaps, sì, fratello, mi sono allontanato troppo