Traduzione del testo della canzone interlude y'a des jours - Hatik

interlude y'a des jours (originale)

«Tout c’qui brille finira bien par s'éteindre», ils m’ont dit, frère
Eh, vas-y, j’veux pas m'étendre, la route est floue
J’crois qu’il pleut dans mes yeux, si j’fais un pètes
Moi j’veux partir comme un grand
La mélancolie, la tristesse, les deux m’vont comme un gant
Toi, tu m’as eu, tu m’as fumé comme à 'Dam
Et maman sais qu'ça cloche, que la photo d’profil à changée
Sur WhatsApp, et qu'ça veut dire chose-quel
J’réponds aps, j’ai pas dormi hier
Ni avant-hier, comme un aventurier
Mais j’suis juste un peu triste (mais qu’est-ce que j’racontes ?)
Non, j’suis tellement, j’voudrais quitter ce monde
J’rêve de 250 à l’heure sur le périph'
Louper l’virage, finir la tête en mille
Mais j’ai déjà la tête en mille
Rien qu'ça chauffe grave
Comme si j'étais en train d’combattre sur Showtime, ouais
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne
Y’a des jours comme ça, où tout va mal
Et t’as envie d’parler à personne

(traduzione)

"Tutto ciò che brilla alla fine si estinguerà", mi hanno detto, fratello
Ehi, vai avanti, non voglio allungarmi, la strada è sfocata
Penso che mi piova negli occhi, se faccio una scoreggia
Io, voglio andarmene come un adulto
Malinconia, tristezza, entrambe mi calzano come un guanto
Tu, mi hai preso, mi hai fumato come a 'Dam
E la mamma sa che è sbagliato, che l'immagine del profilo è cambiata
Su WhatsApp, e questo significa cosa-cosa
Rispondo aps, non ho dormito ieri
Né l'altro ieri, come un avventuriero
Ma sono solo un po' triste (ma di cosa sto parlando?)
No, sono così, vorrei lasciare questo mondo
Sogno 250 l'ora sulla tangenziale
Manca la curva, finisci la testa in mille
Ma ho già la testa tra mille
Solo che fa davvero caldo
Come se stessi combattendo su Showtime, sì
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno
Ci sono giorni come questo, in cui tutto va storto
E tu non vuoi parlare con nessuno