Traduzione del testo della canzone Tout ira bien - Hatik

Tout ira bien (originale)

J’suis plutôt pour la paire, un peu pour l’amour, j’ai encaissé les peines,
surtout les peines d’un jour
J’suis plus trop pour la guerre, j’crois qu’j’l’ai jamais été et si je finis
seul, c’est que j’l’aurais mérité
J’veux emmener mon bateau loin d’ici, mon appart' sur Le Prado, ça s’rait
magnifique
J’me suffit peu mais j’aime le luxe, une contradiction de plus
J’suis pas en paix mais ça viendra, selon les prières et selon les virages
Jeune Tony cherche sa Elvira, pendant qu’moi, j’vais m’rapprocher de Mandela
J’ai la foi tremblante comme Ali, j’ai la voix qui chante comme Aaliyah
Si j’lâche tout, j’partirais vivre au Mali, pour mon cortège funèbre,
j’veux des Cadillac
J’ai la main sur le cœur, j’attends qu’la vie m’donne un signe pour me dire que
tout, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien, tout ira bien, oui, tout ira bien

Tout ira bien (traduzione)

Sono più per la coppia, un po' per amore, ho preso i dolori,
soprattutto i dolori di un giorno
Sono troppo per la guerra, penso di non esserlo mai stato e se finisco
da solo, è che me lo sarei meritato
Voglio portare la mia barca lontano da qui, il mio appartamento al Prado, sarebbe
bellissima
Non sono abbastanza ma mi piace il lusso, una contraddizione in più
Non sono in pace ma verrà, secondo le preghiere e secondo i turni
Il giovane Tony cerca la sua Elvira, mentre io mi avvicino a Mandela
Ho una fede tremante come Ali, ho una voce che canta come Aaliyah
Se lascio tutto, andrò a vivere in Mali, per il mio corteo funebre,
Voglio Cadillac
Ho la mano sul cuore, aspetto che la vita mi dia un segno per dirmelo
tutto, andrà tutto bene
Andrà tutto bene, andrà bene, andrà bene, sì, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà bene, andrà bene, sì, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà bene, andrà bene, sì, andrà bene
Andrà tutto bene, andrà bene, andrà bene, sì, andrà bene