Traduzione del testo della canzone West Indies - Hatik

West Indies (originale)

Bébé, y a plus rien à faire dans la calle
Viens, on s’barre aux Antilles, on s’barre à Cayenne
J’veux faire le tour du monde, j’ai assez maillé
J’ai mouillé l’maillot, tout l’monde dit qu’j’ai gagné
Mais j’préfère gagner à deux, j’te lâche pas jusqu'à la mort
J’te kiffe pour de vrai, j’veux pas être le couple à la mode, nan
T’inquiète pas, j’te protégerai de la pluie
Tout c’que j’te demande, c’est d'être derrière moi quand tu pries, ouais
Suis-moi dans les West Indies (j'ai mis un billet de té-co)
Suis-moi dans les West Indies (les autres sont déjà sur le té-co)
Au bout du monde, on ira, ah
Un jour, au bout du monde, on ira, ah
Millions d’euros pour passer le temps (bah ouais)
Millions d’euros pour passer le temps (bah ouais)
Ah ouais, ouais, ouais (ah ouais, ouais, ouais)
Mauvais garçon, j’ai fait des tales quand les autres, ils vont des chromes
Ouais, j’suis l’meilleur de ta life, ouais, j’suis l’meilleur de la zone
Et le trésor, on va l’rafler, bellek, le cabriolet pourrait t’décoiffer
On sait tout les deux qu’ton ex va rappeler
Pour faire de la maille, j’ai même plus besoin d’rapper
On sait tout les deux qu’ton ex va rappeler
Pour faire de la maille, j’ai même plus besoin d’rapper
Ni b’soin du rrain-té
Suis-moi dans les West Indies (j'ai mis un billet de té-co)
Suis-moi dans les West Indies (les autres sont déjà sur le té-co)
Au bout du monde, on ira, ah
Un jour, au bout du monde, on ira, ah
Millions d’euros pour passer le temps (bah ouais)
Millions d’euros pour passer le temps (bah ouais)
Ah ouais, ouais, ouais (ah ouais, ouais, ouais)

(traduzione)

Tesoro, non c'è più niente da fare nella calle
Andiamo, andiamo nelle Indie Occidentali, andiamo a Cayenne
Voglio andare in giro per il mondo, ho lavorato abbastanza
Ho bagnato la maglia, tutti dicono che ho vinto
Ma preferisco vincere con due, non ti lascio andare fino alla morte
Mi piaci davvero, non voglio essere la coppia alla moda, nah
Non preoccuparti, ti proteggerò dalla pioggia
Tutto quello che ti chiedo è di essere dietro di me quando preghi, sì
Seguimi nelle Indie Occidentali (ho messo un biglietto t-co)
Seguimi nelle Indie Occidentali (gli altri sono già sul t-co)
Alla fine del mondo, andremo, ah
Un giorno, alla fine del mondo, andremo, ah
Milioni di dollari per passare il tempo (sì)
Milioni di dollari per passare il tempo (sì)
Ah sì, sì, sì (ah sì, sì, sì)
Cattivo ragazzo, ho fatto storie quando gli altri, si rompono
Sì, sono il migliore della tua vita, sì, sono il migliore della zona
E il tesoro, lo prenderemo, Bellek, la decappottabile potrebbe rovinarti i capelli
Sappiamo entrambi che la tua ex ti richiamerà
Per lavorare a maglia, non ho nemmeno più bisogno di rappare
Sappiamo entrambi che la tua ex ti richiamerà
Per lavorare a maglia, non ho nemmeno più bisogno di rappare
Né bisogno della maglietta antipioggia
Seguimi nelle Indie Occidentali (ho messo un biglietto t-co)
Seguimi nelle Indie Occidentali (gli altri sono già sul t-co)
Alla fine del mondo, andremo, ah
Un giorno, alla fine del mondo, andremo, ah
Milioni di dollari per passare il tempo (sì)
Milioni di dollari per passare il tempo (sì)
Ah sì, sì, sì (ah sì, sì, sì)