Traduzione del testo della canzone 40oz - Have Mercy

40oz (originale)

I’m sorry that i let you go
It wasn’t like i wanted to
You pushed too far away from me
Talkings just like pulling teeth
Luckily they’re rotten now
And easier to pull from your mouth
Question who you wanna be
And catch you falling back to me
Where time goes
Heaven only knows
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
And i thought that I’d find heaven
Man I could only find hell
Maybe one day I’ll be happy
I guess only time will tell
I guess only time will tell
And sorry that I let you go
It wasn’t like i wanted to
You pushed too far away from me
And talking just like pulling teeth
But luckily they’re rotten now
And easier to pull from your mouth
Question who you wanna be
And catch you falling back to me
Where time goes
Heaven only knows
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
And i thought that I’d find heaven
Man I could only find hell
Maybe one day I’ll be happy
I guess only time will tell
I guess only time will tell
And I thought that I’d find heaven
Man, I could only find hell
Hoping one day I’ll be happy
Guess only time will tell
I found myself in California
Smoking cigs on the beach with my friends
With a 40oz in one hand
Saying «Man, it’s good to be back again.»
Guess only time will tell
Guess only time will tell
I guess only time will tell

(traduzione)

Mi dispiace di averti lasciato andare
Non era come volevo
Ti sei allontanato troppo da me
Parlare proprio come tirare i denti
Per fortuna ora sono marci
E più facile da estrarre dalla bocca
Domanda chi vuoi essere
E sorprenderti a ricadere su di me
Dove passa il tempo
Solo il cielo lo sa
Mi sono ritrovato in California
Fumare sigarette sulla spiaggia con i miei amici
Con un 40 once in una mano
Dicendo "Amico, è bello essere di nuovo di nuovo."
E ho pensato che avrei trovato il paradiso
Amico, potrei trovare solo l'inferno
Forse un giorno sarò felice
Immagino che solo il tempo lo dirà
Immagino che solo il tempo lo dirà
E mi dispiace di averti lasciato andare
Non era come volevo
Ti sei allontanato troppo da me
E parlare proprio come tirare i denti
Ma per fortuna ora sono marci
E più facile da estrarre dalla bocca
Domanda chi vuoi essere
E sorprenderti a ricadere su di me
Dove passa il tempo
Solo il cielo lo sa
Mi sono ritrovato in California
Fumare sigarette sulla spiaggia con i miei amici
Con un 40 once in una mano
Dicendo "Amico, è bello essere di nuovo di nuovo."
E ho pensato che avrei trovato il paradiso
Amico, potrei trovare solo l'inferno
Forse un giorno sarò felice
Immagino che solo il tempo lo dirà
Immagino che solo il tempo lo dirà
E ho pensato che avrei trovato il paradiso
Amico, potrei trovare solo l'inferno
Sperando che un giorno sarò felice
Immagino che solo il tempo lo dirà
Mi sono ritrovato in California
Fumare sigarette sulla spiaggia con i miei amici
Con un 40 once in una mano
Dicendo "Amico, è bello essere di nuovo di nuovo."
Immagino che solo il tempo lo dirà
Immagino che solo il tempo lo dirà
Immagino che solo il tempo lo dirà