Traduzione del testo della canzone Inch By Inch - Have Mercy

Inch By Inch (originale)

I hung myself with my own strings
I counted her fingers through her rings
I am here for the beautiful things
She said, «I love the way that boy sings…»
I felt the warmth of your skin and asking myself
«Where do I begin?»
Don’t you know I’m made from sin?
She moved closer, inch by inch…
I fear I’ve lost myself, forgot the meaning of true wealth
But hey, I’ve got my family and my health!
I forgot all the feelings that I felt when I’m with you
I don’t want your pity, your fake smiling teeth…
I just want someone to love me

(traduzione)

Mi sono impiccato con le mie stesse corde
Ho contato le sue dita attraverso i suoi anelli
Sono qui per le cose belle
Ha detto: «Adoro il modo in cui quel ragazzo canta...»
Ho sentito il calore della tua pelle e mi sono chiesto
"Da dove comincio?"
Non sai che sono fatto di peccato?
Si avvicinò, centimetro dopo centimetro...
Temo di essermi perso, di aver dimenticato il significato della vera ricchezza
Ma ehi, ho la mia famiglia e la mia salute!
Ho dimenticato tutti i sentimenti che ho provato quando sono con te
Non voglio la tua pietà, i tuoi falsi denti sorridenti...
Voglio solo che qualcuno mi ami