Traduzione del testo della canzone Mattress On The Floor - Have Mercy

Mattress On The Floor (originale)

Had a dream I was back at 23
And you still had that small mattress on the floor
We’d get high, sit back and laugh at things we’ve done
Tell stories how we’ve both been hurt before
And how I never wanted to do you like they did
And how I never wanted to do you like they did
And they did, and they did, and they did
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
I had a dream I was back at 25
And we had that small apartment broken down
I know we fought about how miserable it was
But I knew that I’d take care of you somehow
And how I never wanted to do you like they did
And how I never wanted to do you like they did
I didn’t see it coming
Now I never want to see you again
I didn’t see it coming
Now I never want to see you again
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
So take me back to the city again
Tell that you remember when
All we did is just lay in bed
And I don’t dream like I used to anymore
I still drink about that mattress on the floor

Mattress On The Floor (traduzione)

Ho fatto un sogno che tornavo a 23 anni
E avevi ancora quel materassino sul pavimento
Ci sballavamo, ci sedevamo e ridevamo delle cose che abbiamo fatto
Racconta storie di come entrambi siamo stati feriti prima
E come non ho mai voluto farti come hanno fatto loro
E come non ho mai voluto farti come hanno fatto loro
E lo fecero, e lo fecero, e lo fecero
Quindi riportami di nuovo in città
Dì che ti ricordi quando
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato semplicemente sdraiarci a letto
Ho fatto un sogno di essere tornato a 25 anni
E abbiamo fatto demolire quel piccolo appartamento
So che abbiamo litigato su quanto fosse infelice
Ma sapevo che mi sarei preso cura di te in qualche modo
E come non ho mai voluto farti come hanno fatto loro
E come non ho mai voluto farti come hanno fatto loro
Non l'ho visto arrivare
Ora non voglio più vederti
Non l'ho visto arrivare
Ora non voglio più vederti
Quindi riportami di nuovo in città
Dì che ti ricordi quando
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato semplicemente sdraiarci a letto
Quindi riportami di nuovo in città
Dì che ti ricordi quando
Tutto ciò che abbiamo fatto è stato semplicemente sdraiarci a letto
E non sogno più come una volta
Bevo ancora per quel materasso sul pavimento