Traduzione del testo della canzone Clair - Have Mercy

Clair (originale)

Making love in the backseat and I need air
Making love in the backseat and I saw Clair
Carving her name in my back to let everyone know she was there
Making love in the front seat and I saw God
Making love in the front seat just feels odd
But you’ll always be someone if anyone says you’re not
This may not mean anything, I’ll never say that I forgot
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess
The taste is all I remember, it’s what I want to forget
Replay the night 'til it’s worn out like a song in my head
Haven’t felt this alive since I was young and a kid
Getting drunk every night, raising hell in the places we did
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess
You said you got a man but you feel so alone
Maybe tonight I could be the one that’s taking you home
You said you got a man but you feel so alone
Maybe tonight I could be the one
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
I need love, I need love
I need anything, I guess
I still got this hole in my chest
And I thought it’d get better with the change in the weather
But we’re still trying our best
I need love, I need anything, I guess
I guess, I guess, I guess

(traduzione)

Fare l'amore sul sedile posteriore e ho bisogno di aria
Facendo l'amore sul sedile posteriore e ho visto Clair
Incidendo il suo nome sulla mia schiena per far sapere a tutti che era lì
Facendo l'amore sul sedile anteriore e ho visto Dio
Fare l'amore sul sedile anteriore è semplicemente strano
Ma sarai sempre qualcuno se qualcuno dice che non lo sei
Questo potrebbe non significare nulla, non dirò mai che l'ho dimenticato
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
E ho pensato che sarebbe migliorato con il cambiamento del tempo
Ma stiamo ancora facendo del nostro meglio
Ho bisogno di amore, ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Immagino, immagino, immagino
Il gusto è tutto ciò che ricordo, è quello che voglio dimenticare
Riproduci la notte finché non si esaurisce come una canzone nella mia testa
Non mi sentivo così vivo da quando ero giovane e bambino
Ubriacarsi ogni notte, scatenando l'inferno nei posti in cui lo abbiamo fatto
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
E ho pensato che sarebbe migliorato con il cambiamento del tempo
Ma stiamo ancora facendo del nostro meglio
Ho bisogno di amore, ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Immagino, immagino, immagino
Hai detto di avere un uomo ma ti senti così solo
Forse stasera potrei essere io quello che ti riporterà a casa
Hai detto di avere un uomo ma ti senti così solo
Forse stasera potrei essere io
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Ho ancora questo buco nel petto
E ho pensato che sarebbe migliorato con il cambiamento del tempo
Ma stiamo ancora facendo del nostro meglio
Ho bisogno di amore, ho bisogno di qualsiasi cosa, suppongo
Immagino, immagino, immagino