| I’m giving up on myself today
| Oggi mi arrendo a me stesso
|
| I found a cure for all the things I’m looking for
| Ho trovato una cura per tutte le cose che sto cercando
|
| I’m finding color in black and grey
| Sto trovando il colore in nero e grigio
|
| Put on my shoes and wondered just what I would do…
| Mi sono messo le scarpe e mi sono chiesto cosa avrei fatto...
|
| Would you give it up for them?
| Rinunciaresti per loro?
|
| I know you can’t win
| So che non puoi vincere
|
| It’s not who you thought you would be
| Non è chi pensavi che saresti stato
|
| Does your family know you’re sick?
| La tua famiglia sa che sei malato?
|
| You need help and you can’t quit
| Hai bisogno di aiuto e non puoi smettere
|
| I’ll be the shoulder if you need to lean
| Sarò la spalla se hai bisogno di appoggiarti
|
| I’ve given up on myself today
| Oggi ho rinunciato a me stesso
|
| Lost what I had, is there a way to get it back?
| Ho perso quello che avevo, c'è un modo per recuperarlo?
|
| I’ll find rebuilding in slow decay
| Troverò la ricostruzione in lento decadimento
|
| Take off my shoes to dip my toes in something new…
| Toglimi le scarpe per immergere le dita dei piedi in qualcosa di nuovo...
|
| I imagine you’re here saying
| Immagino che tu sia qui a dire
|
| «darling' don’t fear and stop acting this way.»
| «tesoro' non temere e smettila di comportarti così.»
|
| But I have to wait ‘til I see your face and I’m ready to change | Ma devo aspettare finché non vedo la tua faccia e sono pronto a cambiare |