Traduzione del testo della canzone Collider - Have Mercy

Collider (originale)

This isn’t where I wanna be
Your friends car, the oldies cause these things just end the same
Front seat back, but all I heard was rain
As it beat down on the hood
You said that this night could get good
Just because it can, doesn’t mean it should
It doesn’t mean it should
(Hook)
You made me sick on the drive home
The slow route, and toll roads.
You make it clear I’m not alone.
I’m not alone.
So I lay down, for comfort
Speak small words and numbers
I count every single second we were here
And then you whispered in my ear
Where do you want to go?
I don’t know.
Why is so unsure?
Collider
You made me sick on the drive home
The slow route, and toll roads.
You make it clear I’m not alone
But all I want to know is who you think you are is this who you want to be
Cause you thought you found a coward when you put your hands on me
To hell with you and yours,
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
To hell with you and yours
You made me sick on the drive home
The slow route, and toll roads.
You make it clear I’m not alone
All I want to know who is who you think you are is this who you want to be
Cause you thought you found a coward when you put your hands on me

Collider (traduzione)

Non è qui che voglio essere
La macchina dei tuoi amici, i vecchi perché queste cose finiscono allo stesso modo
Sedile anteriore indietro, ma tutto ciò che sentivo era pioggia
Mentre colpisce il cofano
Hai detto che questa notte potrebbe andare bene
Solo perché può, non significa che dovrebbe
Non significa che dovrebbe
(Gancio)
Mi hai fatto ammalare mentre tornavo a casa
Il percorso lento e le strade a pedaggio.
Metti in chiaro che non sono solo.
Non sono solo.
Quindi mi sdrai, per comodità
Pronuncia piccole parole e numeri
Conto ogni singolo secondo in cui siamo stati qui
E poi mi hai sussurrato all'orecchio
Dove vuoi andare?
Non lo so.
Perché sei così insicuro?
Collisore
Mi hai fatto ammalare mentre tornavo a casa
Il percorso lento e le strade a pedaggio.
Metti in chiaro che non sono solo
Ma tutto quello che voglio sapere è chi pensi di essere è questo chi vuoi essere
Perché pensavi di aver trovato un codardo quando mi hai messo le mani addosso
Al diavolo te e i tuoi,
Non ho più bisogno di te
Non ho più bisogno di te
Al diavolo te e i tuoi
Mi hai fatto ammalare mentre tornavo a casa
Il percorso lento e le strade a pedaggio.
Metti in chiaro che non sono solo
Tutto quello che voglio sapere chi è chi pensi di essere è chi vuoi essere
Perché pensavi di aver trovato un codardo quando mi hai messo le mani addosso