Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Have Mercy

Heartbeat (originale)

I’ll kick liquor and cigarettes if it’ll help you remember me
Like the way that I used to be
Fill missing pieces you really need
I’m waking up in a fever dream
Like something’s fighting inside of me
I’m trying my best not to call you and tell you all this shit
I’m trying to get over it
So make it known
You always hated being alone
But I could be there in a heartbeat
So make it known
It ain’t love if it ain’t something I show
But I could be there in a heartbeat
I’ll see your face in the city streets
And every person I ever meet
I know where you really wanna be
A million miles away from me
Tonight there’s a wine stain on my shirt
Pointing exactly where I’m hurt
So make it known
You always hated being alone
But I could be there in a heartbeat
So make it known
It ain’t love if it ain’t something I show
But I could be there in a heartbeat
Why did you run, honey?
Why’d you run?
Why did you run, honey?
Why’d you run?
How could you run?
Why’d you run?
So make it known
You always hated being alone
But I could be there in a heartbeat
So make it known
It ain’t love if it ain’t something I show
But I could be there in a heartbeat

(traduzione)

Prenderò a calci liquori e sigarette se ti aiuterà a ricordarti di me
Come com'ero una volta
Riempi i pezzi mancanti di cui hai veramente bisogno
Mi sto svegliando in un sogno febbrile
Come se qualcosa stesse combattendo dentro di me
Sto facendo del mio meglio per non chiamarti e raccontarti tutte queste stronzate
Sto cercando di superarlo
Quindi farlo conoscere
Hai sempre odiato stare da solo
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio
Quindi farlo conoscere
Non è amore se non è qualcosa che mostro
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio
Vedrò la tua faccia nelle strade della città
E ogni persona che abbia mai incontrato
So dove vuoi davvero essere
A milioni di miglia da me
Stanotte c'è una macchia di vino sulla mia maglietta
Puntando esattamente dove sono ferito
Quindi farlo conoscere
Hai sempre odiato stare da solo
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio
Quindi farlo conoscere
Non è amore se non è qualcosa che mostro
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio
Perché sei scappata, tesoro?
Perché sei scappato?
Perché sei scappata, tesoro?
Perché sei scappato?
Come potresti correre?
Perché sei scappato?
Quindi farlo conoscere
Hai sempre odiato stare da solo
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio
Quindi farlo conoscere
Non è amore se non è qualcosa che mostro
Ma potrei essere lì in un batter d'occhio