Traduzione del testo della canzone Город на батарейках - Hawaiian Sadness, palach, Gr1me

Город на батарейках (originale)

Посмотри, как сегодня
Они катятся в светлое будущее
Оседлав велотренажеры,
А когда попадают в пекло, получают ожоги, меняют вектор
И тетради смерти сдают на проверку
Только смысл зарыт, а сверху поставлен крест
Все что есть, монотонно вращать педали
Значит выкрутись и будь быстрее секундной стрелки
Не размазывайся по стенке
Люди к цели идут как письма, и садятся в вагоны конверты
Отказавшись от жизни другой наотрез
Из какого ты теста неважно, из чьей пекарни
Мы всего лишь прокручиваемые кадры
Поменявшие без вопросов Герду свою на барби
Потому что тут спрос не на твой подтекст
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными
На твоём столе розы
На запястьях порезы
Стрелки не попятятся назад
Отменяя на асфальте контуры
И покатятся в аресты
Кристаллы внутрь
В мире ты мусор
Что-то толкает вам на одинаковый луп
Этот клуб ебанутых
Быть куклой вуду не трудно
У турникета очереди пахнут дурно
Вы написали себе чистовик — это новая жизнь,
Но он прах и в урну
Мы просто сгусток энергии
Нас создали пьяными вусмерть
Что бы кто-то из нас успел продраться,
А кто-то запутаться
Тебя промотают как плёнку, через пол века раскрасят повторно
Под песни Deep Purple глядел на реальность и вывод был классно быть мертвым
В пустой новостройке на крошечной кухне гигантская терка картонные стены
разносят плач ребенка
Так время за хвост тебя ласково дергает
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными
Я помню тот день с тобой чуть с ума не сошли
Смешав каннабис с грибами,
А что же теперь с тех пор мы прохавали жизнь
Сейчас нас тошнит стихами
Стоя у края хочешь как надо жить
Стабильно и практично,
Но вряд ли другая сможет меня любить
Так сильно и таксично
Ты любила говорить, что я горе автор
Не одного EP лишь бухло и травка
Я не молодой Шекспир, не Гуго не Кафка
Я не прав, так сука рот закрой не гавкай
Я был как все в попыхах вначале
Чистил снег и не спал ночами,
Но я выберу скорее снова гнить в бараке
Чем твою любовь ко мне и жить во браке
Чтоб прощать твои жалости
Не понимая всей пошлости
Зная, что ты ебалась с ним
У меня дома Господи
У меня не осталось к ней жалости
Я бы забил её до смерти
Чтобы сойти с ума в старости
От угрызения совести…
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обездвижены
Наверное нас ждёт темнота на всех этих фронтах если выживем,
А мы не выбираем сложный путь просто так батарейки разряжены, обезврежены
Заполнили желудки в пультах и стали неестественно бешеными

(traduzione)

Guarda com'è oggi
Rotolano in un futuro luminoso
Andare in cyclette
E quando vanno all'inferno, si bruciano, cambiano il vettore
E le note di morte vengono consegnate per la verifica
Solo il significato è sepolto e sopra una croce
Tutto quello che è, pedalare in modo monotono
Quindi esci e sii più veloce della lancetta dei secondi
Non sbavare sul muro
Le persone vanno alla meta come lettere e entrano nelle buste in carrozza
Rifiutare categoricamente la vita di un altro
Di che pasta sei, non importa di chi è il panificio
Stiamo solo scorrendo i frame
Coloro che hanno cambiato la loro Gerda per Barbie senza dubbio
Perché qui la richiesta non è per il tuo sottotesto
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, immobilizzate
Probabilmente l'oscurità ci aspetta su tutti questi fronti se sopravviviamo,
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, rese innocue
Si riempì lo stomaco nei telecomandi e divenne innaturalmente rabbioso
Ci sono rose sul tuo tavolo
Tagli sui polsi
Le frecce non tornano indietro
Cancellazione dei contorni sull'asfalto
E andare agli arresti
cristalli all'interno
Nel mondo sei spazzatura
Qualcosa ti spinge allo stesso ciclo
Questo club di stronzi
Non è difficile essere una bambola voodoo
Le code al tornello hanno un cattivo odore
Ti sei scritto una copia pulita - questa è una nuova vita,
Ma è polvere e in un'urna
Siamo solo un fascio di energia
Siamo stati creati ubriachi a morte
In modo che uno di noi possa passare,
E qualcuno si confonde
Verrai sperperato come un film, dopo mezzo secolo ti ridipingeranno
Sotto le canzoni dei Deep Purple ho guardato alla realtà e la conclusione è stata bella per essere morti
In un nuovo edificio vuoto in una minuscola cucina, una gigantesca grattugia pareti di cartone
diffondere il grido di un bambino
Quindi il tempo per la coda ti tira delicatamente
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, immobilizzate
Probabilmente l'oscurità ci aspetta su tutti questi fronti se sopravviviamo,
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, rese innocue
Si riempì lo stomaco nei telecomandi e divenne innaturalmente rabbioso
Ricordo che quel giorno con te sono quasi impazzito
Mescolare la cannabis con i funghi
E cosa ora, da allora, stiamo sperperando la vita
Ora siamo stufi della poesia
Stando al limite, vuoi vivere come dovresti
Stabile e pratico
Ma è improbabile che un altro possa amarmi
Così forte e taxi
Amavi dire che sono un autore del dolore
Non un EP, solo alcol e erba
Non sono il giovane Shakespeare, non sono Hugo, non sono Kafka
Mi sbaglio, quindi chiudi la bocca puttana non abbaiare
All'inizio ero come tutti gli altri che avevano fretta
Ho pulito la neve e non ho dormito la notte,
Ma preferisco scegliere di marcire di nuovo in caserma
Che il tuo amore per me e vivere in matrimonio
Per perdonare la tua pietà
Non capendo tutta la volgarità
Sapendo che l'hai scopato
La mia casa è il Signore
Non ho più pietà per lei
L'avrei picchiata a morte
Impazzire nella vecchiaia
Dal rimorso...
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, immobilizzate
Probabilmente l'oscurità ci aspetta su tutti questi fronti se sopravviviamo,
E non scegliamo una strada difficile solo perché le batterie sono scariche, rese innocue
Si riempì lo stomaco nei telecomandi e divenne innaturalmente rabbioso