Traduzione del testo della canzone Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin (originale)

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه

Asheghtarin (traduzione)

Oh, guarda il mondo, guarda mio caro
Sei l'ultima parola negli amanti del mondo
Nagash mi ha rubato il cuore e mi ha catturato
Mi ha reso crudo con le sue bellissime parole
Voglio che il mondo non sia se si separa da me
Ho un cuore che voglio sacrificare
Voglio, voglio, voglio che venga sacrificato
Vieni, sii la mia canzone, sii la voce del mio strumento
Vedi mia cara, amami anche tu
Vieni e sii uno con me, sii la voce del mio cuore
Prendi un po' d'aria fresca da respirare
Nagash mi ha rubato il cuore e mi ha catturato
Mi ha reso crudo con le sue bellissime parole
Voglio che il mondo non sia se si separa da me
Ho un cuore che voglio sacrificare
Voglio, voglio, voglio che venga sacrificato
Oh, guarda il mondo, guarda mio caro
Sei l'ultima parola negli amanti del mondo
Nagash mi ha rubato il cuore e mi ha catturato
Mi ha reso crudo con le sue bellissime parole
Voglio che il mondo non sia se si separa da me
Ho un cuore che voglio sacrificare
Voglio, voglio, voglio che venga sacrificato
Vieni, sii la mia canzone, sii la voce del mio strumento
Vedi mia cara, amami anche tu
Vieni e sii uno con me, sii la voce del mio cuore
Prendi un po' d'aria fresca da respirare
Nagash mi ha rubato il cuore e mi ha catturato
Mi ha reso crudo con le sue bellissime parole
Voglio che il mondo non sia se si separa da me
Ho un cuore che voglio sacrificare
Voglio, voglio, voglio che venga sacrificato