Traduzione del testo della canzone Ey Khoda - Hayedeh

Ey Khoda (originale)

ای خدا ای خدا ای خدا آآآ
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا
عشق بی غم توی خونه
خنده های بچه گونه
به دلم شد آرزو
بازی عمرمو باختم
کاخ امیدی که ساختم
عاقبت شد زیر و رو
ای خدا ای خدا ای خدا
تو بر من ای فلک بیداد کردی
دل شاد مرا ناشاد کردی
شکستی در گلویم شوق آواز
نصیبم نصیبم ناله و فریاد کردی
ای خدا ای خدا ای خدا
دیگه دنیا واسه من تاریکه
زندگی کوره رهی باریکه
آخر قصه من نزدیکه
این منم از همه جا وا مانده
از همه مردم دنیا رانده
رانده و خسته و تنها مانده
ای خدا ای خدا ای خدا

Ey Khoda (traduzione)

Oh Dio oh Dio oh Dio oh
Il mondo è oscuro per me
La vita di una fornace stretta
La fine della mia storia è vicina
Questo sono io da ogni parte
Espulso da tutte le persone del mondo
Spinto e stanco e lasciato solo
O Dio, o Dio, o Dio
Triste amore in casa
Risate da bambino
desideravo
Ho perso la partita della mia vita
Il Palazzo della Speranza che ho costruito
Alla fine era sottosopra
O Dio, o Dio, o Dio
Mi hai fatto un torto
Hai reso infelice il mio cuore felice
Una rottura nella mia gola è la gioia di cantare
Mi hai preso, mi hai fatto piangere e urlare
O Dio, o Dio, o Dio
Il mondo è oscuro per me
La vita di una fornace stretta
La fine della mia storia è vicina
Questo sono io da ogni parte
Espulso da tutte le persone del mondo
Spinto e stanco e lasciato solo
O Dio, o Dio, o Dio