Traduzione del testo della canzone Bahar Bahar - Hayedeh

Bahar Bahar (originale)

بهار بهار، باز اومده دوباره
باز تمومه دلها چه بی قراره
اما برای منِ دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارِ خونه، بوی دیگه داره
هوای خونه، همیشه بهاره
اما برای من دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
خونه هزار هزارتا یاد و یادگاری داره
بچگی و قُلک و عیدی به یادم میاره
گلدون یاس رازقی، بنفشەهای باغچه
آینه و شمعدونِ جهاز مادرو تو طاقچه

Bahar Bahar (traduzione)

La primavera, la primavera, è tornata
Come sono irrequieti tutti i cuori
Ma per me lontano da casa
La primavera è come un'estate
La primavera è come un'estate
La primavera della casa ha un odore diverso
Aria di casa, sempre primaverile
Ma per me lontano da casa
La primavera è come un'estate
La primavera è come un'estate
La casa ha migliaia di ricordi
Mi ricorda la mia infanzia e la mia infanzia
Goldon Yas Razeghi, Le violette del giardino
Lo specchio e il candeliere del dispositivo di mia madre nella nicchia