Traduzione del testo della canzone Better Than Love - Hayley Kiyoko

Better Than Love (originale)

I’ll meet you back on Kingsley’s street where we fell
For the only thing we ever feared.
Back where all the silence made my heart melt.
Where the sound of you was all I’d hear.
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do
Somebody tell me what’s better than love?
Better than love
Make this minute last forever
Somebody tell me what’s better than love?
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been
Mi-I-I-I-ine, mi-I-I-I-ine
Sitting watching movies, couch tomatoes.
Wanna kiss your eyes, those almond eyes.
Oh take me to that laurel view
Where it was just me and you
Those were the days, holidays.
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do
Somebody tell me what’s better than love?
Better than love
Make this minute last forever
Somebody tell me what’s better than love?
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been
Mine
I want you to know
That my heart is better than before
All those times, changing our minds
What your worth, made it fine
Cause you know
That in my mind
I’ll meet you back on Kingsley’s street where we fell
For the only thing we ever feared.
Da- da- do- do, da- da- do- do, Da- da- do- do, da- da- do- do
Somebody tell me what’s better than love?
Better than love
Make this minute last forever
Somebody tell me what’s better than love?
Better than love
Oh you can take it from me ever
You were mi-I-I-I-ine, you were mi-I-I-I-ine
Somebody tell me what’s better than love?
Even when our love is gone you weren’t wrong to have been
Mine

(traduzione)

Ci vediamo di nuovo nella strada di Kingsley dove siamo caduti
Per l'unica cosa che abbiamo mai temuto.
Indietro dove tutto il silenzio mi ha fatto sciogliere il cuore.
Dove il suono di te era tutto ciò che sentivo.
Da-da-do-do, da-da-do-do, Da-da-do-do, da-da-do-do
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Meglio dell'amore
Fai in modo che questo minuto duri per sempre
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Anche quando il nostro amore è andato, non hai sbagliato a esserlo
Mi-I-I-I-ine, mi-I-I-I-ine
Seduto a guardare film, pomodori da divano.
Voglio baciarti gli occhi, quegli occhi a mandorla.
Oh portami da quella vista d'alloro
Dove c'eravamo solo io e te
Quelli erano i giorni, le vacanze.
Da-da-do-do, da-da-do-do, Da-da-do-do, da-da-do-do
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Meglio dell'amore
Fai in modo che questo minuto duri per sempre
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Anche quando il nostro amore è andato, non hai sbagliato a esserlo
Il mio
Io voglio che tu sappia
Che il mio cuore è migliore di prima
Tutte quelle volte, cambiando le nostre menti
Quanto vali, l'ha fatto bene
Perché lo sai
Questo nella mia mente
Ci vediamo di nuovo nella strada di Kingsley dove siamo caduti
Per l'unica cosa che abbiamo mai temuto.
Da-da-do-do, da-da-do-do, Da-da-do-do, da-da-do-do
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Meglio dell'amore
Fai in modo che questo minuto duri per sempre
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Meglio dell'amore
Oh, puoi prenderlo da me sempre
Eri mi-I-I-I-ine, eri mi-I-I-I-ine
Qualcuno mi dica cosa c'è di meglio dell'amore?
Anche quando il nostro amore è andato, non hai sbagliato a esserlo
Il mio