Traduzione del testo della canzone Ease My Mind - Hayley Kiyoko

Ease My Mind (originale)

I hear you like a whisper
In the corner of the love seat lights
Like sand through a filter
Trying to capture, what time forgot
I need you to be here
I need to see you crystal clear
Like diamonds in a coal mine
In the moonlight, when you appear
Girl, ease my mind
Never fight, I need your mind
Can’t fake it cause you’re haunt me, baby
Cause you’re haunt me, baby
I feel you in the wind chill and it’s so real
Straight through my bones
I can only just imagine, your passion
You take me home
I need you to be here
I need to see you crystal clear
Like rubies in the red night
In the dark sky, when you appear
Girl, ease my mind
Never fight, I need your mind
Can’t fake it cause you’re haunt me, baby
Cause you’re haunt me, baby
Haunt me to my grave
Don’t you ever fade away
Sing every delusion
I don’t want a phase
You keep me up, you keep me up at night
Girl, ease my mind
Never fight, I need your mind
Can’t fake it cause you’re haunt me, baby
Cause you’re haunt me, baby
Girl, ease my mind
Never fight, I need your mind
Can’t fake it cause you’re haunt me, baby
Cause you’re haunt me, baby

(traduzione)

Ti sento come un sussurro
Nell'angolo delle luci del divanetto
Come la sabbia attraverso un filtro
Cercando di catturare, ciò che il tempo ha dimenticato
Ho bisogno che tu sia qui
Ho bisogno di vederti cristallino
Come i diamanti in una miniera di carbone
Al chiaro di luna, quando appari
Ragazza, rilassa la mia mente
Non combattere mai, ho bisogno della tua mente
Non posso fingere perché mi perseguiti, piccola
Perché mi perseguiti, piccola
Ti sento nel vento gelido ed è così reale
Dritto attraverso le mie ossa
Posso solo immaginare la tua passione
Mi porti a casa
Ho bisogno che tu sia qui
Ho bisogno di vederti cristallino
Come rubini nella notte rossa
Nel cielo scuro, quando appari
Ragazza, rilassa la mia mente
Non combattere mai, ho bisogno della tua mente
Non posso fingere perché mi perseguiti, piccola
Perché mi perseguiti, piccola
Perseguitami nella mia tomba
Non svanire mai
Canta ogni illusione
Non voglio una fase
Mi tieni sveglio, mi tieni sveglio la notte
Ragazza, rilassa la mia mente
Non combattere mai, ho bisogno della tua mente
Non posso fingere perché mi perseguiti, piccola
Perché mi perseguiti, piccola
Ragazza, rilassa la mia mente
Non combattere mai, ho bisogno della tua mente
Non posso fingere perché mi perseguiti, piccola
Perché mi perseguiti, piccola