Traduzione del testo della canzone Feeding the Fire - Hayley Kiyoko

Feeding the Fire (originale)

Stay or should I go
Give me 'yes' or 'no'
It’s all a mystery
It’s all the little things
Tell me what you want this to be
Tell me what you want me to see
I just can’t catch a break
When everything’s at stake
Looking for a way
Not a fast escape
I know what I want this to be
I know what I want me to see
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
Let go of everything
Before we make it sting
You’re dragging things along
But I can’t sing that song
I know what I want this to be
I know what I want me to see
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Go go just go
Get your heavy weight off my back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
Walk the thinnest line to get me back
I’m on the right track
And you’re feeding the fire
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire
Get your heavy weight off my back
You’re feeding the fire
You’re feeding the fire
I’m on the right track
You’re feeding the fire

(traduzione)

Resta o dovrei andare
Dammi 'sì' o 'no'
È tutto un mistero
Sono tutte le piccole cose
Dimmi cosa vuoi che sia
Dimmi cosa vuoi che veda
Non riesco a prendermi una pausa
Quando tutto è in gioco
Alla ricerca di un modo
Non una fuga veloce
So cosa voglio che sia
So cosa voglio che io veda
Togli il tuo peso dalla mia schiena
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Percorri la linea più sottile per riportarmi indietro
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Lascia andare tutto
Prima che lo facciamo pungere
Stai trascinando le cose
Ma non posso cantare quella canzone
So cosa voglio che sia
So cosa voglio che io veda
Togli il tuo peso dalla mia schiena
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Percorri la linea più sottile per riportarmi indietro
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Vai va vai e basta
Togli il tuo peso dalla mia schiena
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Percorri la linea più sottile per riportarmi indietro
Sono sulla strada giusta
E stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Togli il tuo peso dalla mia schiena
Stai alimentando il fuoco
Togli il tuo peso dalla mia schiena
Stai alimentando il fuoco
Stai alimentando il fuoco
Sono sulla strada giusta
Stai alimentando il fuoco