Traduzione del testo della canzone Hit & Run - Hayley Kiyoko

Hit & Run (originale)

Mrs. scotch rocks, at the bar
Sweetheart, she sings, sings in the dark
Look at your face, look at my dress
Looks like we’re not here to impress
We’ll take the stairs, one two three steps at a time
Now that we’re here, all we gotta do is climb, climb
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, we’re freaking out
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, the secret’s out
We got our, got our sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
Sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
Tappin' her shoes with polka dots
I like that bowtie, I like it a lot
Tappin' my head, smashin' the keys
Coins in the case, gold at your feet
We’ll take the stairs, one two three steps at a time
Now that we’re here, all we gotta do is climb, climb
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, we’re freaking out
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, the secret’s out
We got our, got our sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
Sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
(Won't you pick me up, pick me up?)
(Won't you pick me up, pick me up, spin me ‘round)
We got our, got our sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, we’re freaking out
So pick me up again, and spin me ‘round
Deep in the lion’s den, the secret’s out
We got our, got our sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
Sneakers on, just blink and we’ll be gone
Just like a smoking gun, we’re gonna hit and run
Won’t you pick me up?
Won’t you pick me up?
Won’t you pick me up?
Won’t you pick me up?
(We're gonna, gonna)
(Run)

(traduzione)

La signora scotch rock, al bar
Tesoro, lei canta, canta nel buio
Guarda la tua faccia, guarda il mio vestito
Sembra che non siamo qui per impressionare
Faremo le scale, uno due tre gradini alla volta
Ora che siamo qui, tutto ciò che dobbiamo fare è salire, arrampicarsi
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, stiamo impazzendo
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, il segreto è svelato
Abbiamo ottenuto le nostre scarpe da ginnastica, basta battere le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Scarpe da ginnastica, sbatti le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Toccando le scarpe a pois
Mi piace quel papillon, mi piace molto
Picchiettandomi la testa, spaccando le chiavi
Monete nella custodia, oro ai tuoi piedi
Faremo le scale, uno due tre gradini alla volta
Ora che siamo qui, tutto ciò che dobbiamo fare è salire, arrampicarsi
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, stiamo impazzendo
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, il segreto è svelato
Abbiamo ottenuto le nostre scarpe da ginnastica, basta battere le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Scarpe da ginnastica, sbatti le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
(Non mi vieni a prendere, vieni a prendermi?)
(Non vuoi prendermi in braccio, prendermi in braccio, farmi girare in tondo)
Abbiamo ottenuto le nostre scarpe da ginnastica, basta battere le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, stiamo impazzendo
Quindi prendetemi di nuovo e fatemi girare
Nel profondo della fossa dei leoni, il segreto è svelato
Abbiamo ottenuto le nostre scarpe da ginnastica, basta battere le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Scarpe da ginnastica, sbatti le palpebre e ce ne andremo
Proprio come una pistola fumante, colpiremo e scapperemo
Non vuoi venire a prendermi?
Non vuoi venire a prendermi?
Non vuoi venire a prendermi?
Non vuoi venire a prendermi?
(Lo faremo, lo faremo)
(Correre)