Traduzione del testo della canzone Colour Me In - Hayley Williams

Colour Me In (originale)

I am grey, still on the page, oh colour me in
Just an outline, sketchy but fine, oh colour me in
If green is chasing the hills over miles
If blue is pursuing the sky
See if the red of your heart doesn’t mind
Will you begin to colour me in?
Something new and nothing to do and I’m just the idea
I must be real 'cause somehow I feel that I’m just the idea
Let’s share the blue of the towering sky
The green of the hills that roll by
Leave the red of your heart to decide
If you cannot choose which colour to use
I’ll always wait, it’s never too late to colour me in
To colour me in
Today or next year, I’ll always be here
If you want to colour me (Colour me, colour me)
In
I’ll always wait, it’s never too late to colour me in (To colour me in)
To colour me in (To colour me in)
To colour me in (To colour me in)
To colour me in

Colour Me In (traduzione)

Sono grigio, ancora sulla pagina, oh colorami
Solo un contorno, abbozzato ma fine, oh colorami
Se il verde insegue le colline per miglia
Se il blu insegue il cielo
Vedi se al rosso del tuo cuore non dispiace
Inizierai a colorarmi?
Qualcosa di nuovo e niente da fare e io sono solo l'idea
Devo essere reale perché in qualche modo sento di essere solo un'idea
Condividiamo il blu del cielo imponente
Il verde delle colline che scorrono
Lascia che sia il rosso del tuo cuore a decidere
Se non riesci a scegliere quale colore utilizzare
Aspetterò sempre, non è mai troppo tardi per colorarmi
Per colorarmi
Oggi o l'anno prossimo, sarò sempre qui
Se vuoi colorarmi (colorami, colorami)
In
Aspetterò sempre, non è mai troppo tardi per colorarmi (per colorarmi)
Per colorarmi (per colorarmi)
Per colorarmi (per colorarmi)
Per colorarmi