Traduzione del testo della canzone My Limb - Hayley Williams

My Limb (originale)

If you gotta amputate
Don’t give me the tourniquet
You wish that I would run away
Sever what isn’t working
But I let my body bleed out
Lean into my left side
If your part of me is gone now
Do I wanna survive?
My limb, my limb, my limb, my limb
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb
Funny, out the two of us
You always were the gentle one
Shy little rabbit
Teething on a shotgun
I guess we were collateral damage
Kissing in the crossfire
Limpin' over dead leaves
I wish that they would cover me
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't lt go)
Don’t, don’t let go my limb
Don’t, don’t let go my limb (Don't let go)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t lt go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb (Don't, don’t let go my limb)
My limb, my limb, my limb, my limb my limb (Don't, don’t let go my limb)
(Don't let go my)
(Don't let go)
(Don't let go my)

(traduzione)

Se devi amputare
Non darmi il laccio emostatico
Vorresti che scappissi
Separa ciò che non funziona
Ma ho lasciato sanguinare il mio corpo
Appoggiati al mio lato sinistro
Se la tua parte di me non c'è più
Voglio sopravvivere?
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (non lasciarti andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (Lascia andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto
Divertente, fuori noi due
Sei sempre stato quello gentile
Piccolo coniglio timido
Dentizione su un fucile
Immagino che fossimo danni collaterali
Baciarsi nel fuoco incrociato
Zoppicando sulle foglie morte
Vorrei che mi coprissero
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (non lasciarti andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (Lascia andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (non lasciarti andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (non lasciarti andare)
Non, non lasciare andare il mio arto
No, non lasciare andare il mio arto (non lasciare andare)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (Non, non lasciare il mio arto)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (Non, non lasciare il mio arto)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto (Non, non lasciare il mio arto)
Il mio arto, il mio arto, il mio arto, il mio arto il mio arto (Non, non lasciare il mio arto)
(Non lasciarti andare mio)
(Non lasciarti andare)
(Non lasciarti andare mio)