Traduzione del testo della canzone Wait On - Hayley Williams

Wait On (originale)

I don’t want to wait on you
But it’s just what I keep doing
As if I’ve got nothing to do
As if my life won’t keep on going
Without you
The sky will wake up every morning
And sometimes feel the need to pour out
All the feelings it’s been holding
But either way
It never comes down
It knows its place
And knows a way around the clouds
And their design
For every fairytale untrue
And all the hearts yet to be broken
For every bird that never flew
Well it’s a wonder we keep going
Without you
The sky still wakes up every morning
And sometimes feels the need to pour out
Everything it’s tired of holding
But either way
It never comes down
It’s gonna stay
And find a way around the clouds
There was a bird who never flew
But she still kept all of her feathers
So she could pluck 'em out for you
And you could wear them in your hair and
She’d be with you

(traduzione)

Non voglio aspettarti
Ma è proprio quello che continuo a fare
Come se non avessi niente da fare
Come se la mia vita non continuasse
Senza di te
Il cielo si sveglierà ogni mattina
E a volte sento il bisogno di versare
Tutti i sentimenti che ha trattenuto
Ma in entrambi i casi
Non scende mai
Conosce il suo posto
E sa come aggirare le nuvole
E il loro design
Per ogni favola falsa
E tutti i cuori devono ancora essere spezzati
Per ogni uccello che non ha mai volato
Bene, è una meraviglia che continuiamo
Senza di te
Il cielo si sveglia ancora ogni mattina
E a volte sente il bisogno di versare
Tutto ciò che è stanco di trattenere
Ma in entrambi i casi
Non scende mai
Resterà
E trova un modo per aggirare le nuvole
C'era un uccello che non ha mai volato
Ma ha comunque mantenuto tutte le sue piume
Così potrebbe strapparteli per te
E potresti indossarli tra i tuoi capelli e
Sarebbe con te