Traduzione del testo della canzone If You Knew Me Better - Head East

If You Knew Me Better (originale)

Do you think that I’m thinkin' about you, every minute of the day
Do you think I’m cruisin' around, runnin' my life away
Do you think I forgot you, wished that we never met
Do you think that I’m wishin' that I was one man, you’d never forget
Do you think I’m trouble and out for all I can get
Do you think I’m the sweetest most wonderful man that you ever met
Do you wanna be near me, do you wish I’d stay away
If they shot me tomorrow, would you wish that they shot me today
If you knew me better, would there be any call
Would we be lovers or friends, or would you want me at all
A whole world between us builds too big of a wall
I wish that you knew me better, or didn’t know me at all
Do you think that I love you, do you think I’m all right
Do you think that I’m lying awake, thinkin' 'bout you every night
Maybe you think I’m crazy and maybe you’re right
I think you re quite me a sinner, I wish that you knew me better
If you knew me better, would there be any call
Would we be lovers or friends, or would you want me at all
A whole world between us builds too big of a wall
I wish that you knew me better or didn’t know me at all
If you knew me better, would their be any call
Would we be lovers or friends, or would you want me at all
A whole world between us builds too big of a wall
I wish that you knew me better or…

If You Knew Me Better (traduzione)

Credi che io stia pensando a te, ogni minuto della giornata
Credi che io stia girando in giro, scappando via la mia vita
Credi che ti abbia dimenticato, che non ci fossimo mai incontrati
Pensi che io desideri essere un uomo che non dimenticherai mai
Pensi che io sia nei guai e fuori per tutto ciò che posso ottenere
Pensi che io sia l'uomo più dolce e meraviglioso che tu abbia mai incontrato
Vuoi essere vicino a me, vorresti che io stessi lontano
Se mi sparassero domani, vorresti che mi sparassero oggi
Se mi conoscessi meglio, ci sarebbe qualche chiamata
Saremmo amanti o amici, o mi vorresti del tutto
Un intero mondo tra noi costruisce un muro troppo grande
Vorrei che tu mi conoscessi meglio o non mi conoscessi affatto
Pensi che ti amo, pensi che sto bene
Credi che io stia sdraiato sveglio, pensando a te ogni notte?
Forse pensi che io sia pazzo e forse hai ragione
Penso che tu mi consideri un peccatore, vorrei che mi conoscessi meglio
Se mi conoscessi meglio, ci sarebbe qualche chiamata
Saremmo amanti o amici, o mi vorresti del tutto
Un intero mondo tra noi costruisce un muro troppo grande
Vorrei che tu mi conoscessi meglio o non mi conoscessi affatto
Se mi conoscessi meglio, sarebbe qualsiasi chiamata
Saremmo amanti o amici, o mi vorresti del tutto
Un intero mondo tra noi costruisce un muro troppo grande
Vorrei che mi conoscessi meglio o...