Traduzione del testo della canzone Lonelier Now - Head East

Lonelier Now (originale)

Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
It used to be so special
I used to be so proud
I used to be so lonely
I’m so much lonelier now
Once upon a time
A young man got up to play
So many things
The young man wanted to say
He didn’t care who listened
And what he had to pay
Somehow he made the wrong move
And made it go away
It’s the same old story
A young man on the run
He maybe sorry
But the damage has been done
Makin' the same mistakes too many times
He thought it would be ok
Looking inside only to find
The spirit had gone away
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now
I’m lonelier now

(traduzione)

C'era una volta
Un giovane si alzò per giocare
Così tante cose
Voleva dire il giovane
Un tempo era così speciale
Ero così orgoglioso
Ero così solo
Sono così molto più solo ora
C'era una volta
Un giovane si alzò per giocare
Così tante cose
Voleva dire il giovane
Non gli importava chi ascoltava
E cosa ha dovuto pagare
In qualche modo ha fatto la mossa sbagliata
E l'ha fatto andare via
È la stessa vecchia storia
Un giovane in fuga
Forse è dispiaciuto
Ma il danno è stato fatto
Fare gli stessi errori troppe volte
Ha pensato che sarebbe stato ok
Guardando dentro solo per trovare
Lo spirito era andato via
Sono più solo ora
Sono più solo ora
Sono più solo ora
Sono più solo ora