Traduzione del testo della canzone Open Up The Door - Head East

Open Up The Door (originale)

We started out a long time ago
We didn’t know what to do
Knockin' our romances, we took the chances
That a lot of us do
Well, we’ve seen strange places
We fell on our faces
It was all on the line
Cause we believed in what we were
And we know that we would see it in time
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
Open up the door
Listen to me you’ve got to help me
I can’t help myself
It’s been a long long time
Wish it were mine
I can’t help myself
I’ve been searchin' everywhere
Lookin' here and there
And I finally see
It may take forever and it never
But will you listen to me
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
(And) turn their head around
It’s a reason to carry on, it’s a reason to carry
Open up the door
A reason to carry on
Is the feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
And turn their head around
Open up the door oh oh
A reason to carry on
Is a feelin' when the music’s done
Maybe we’ll take someone’s whole life
Turn their head around
It’s a reason to carry on
It’s a reason to carry on
Open up the door

Open Up The Door (traduzione)

Abbiamo iniziato molto tempo fa
Non sapevamo cosa fare
Toccando le nostre storie d'amore, abbiamo colto l'occasione
Che molti di noi lo fanno
Bene, abbiamo visto posti strani
Ci siamo caduti in faccia
Era tutto in linea
Perché abbiamo creduto in ciò che eravamo
E sappiamo che lo vedremo in tempo
Un motivo per continuare
È la sensazione quando la musica è finita
Forse prenderemo tutta la vita di qualcuno
(E) girare la testa
Apri la porta
Ascoltami devi aiutarmi
Non riesco a trattenermi
È passato molto tempo
Vorrei che fosse mio
Non riesco a trattenermi
Ho cercato ovunque
Guardando qua e là
E finalmente vedo
Potrebbe volerci un'eternità e mai
Ma mi ascolterai
Un motivo per continuare
È la sensazione quando la musica è finita
Forse prenderemo tutta la vita di qualcuno
(E) girare la testa
È un motivo per continuare, è un motivo per continuare
Apri la porta
Un motivo per continuare
È la sensazione quando la musica è finita
Forse prenderemo tutta la vita di qualcuno
E girare la testa
Apri la porta oh oh
Un motivo per continuare
È una sensazione quando la musica è finita
Forse prenderemo tutta la vita di qualcuno
Gira la testa
È un motivo per continuare
È un motivo per continuare
Apri la porta