Traduzione del testo della canzone Ticket Back To Georgia - Head East

Ticket Back To Georgia (originale)

How much is a ticket back to Georgia
Time for me to fetch a home
Headin' back down a railroad track of memory
Find that girl I left there all alone
I’ve been tryin' to find some rhyme or reason
And I’ve been cryin' for awhile
But it just seems like it’s open season
But I know where I can find a smile
After all this time I get to thinkin'
That things at home are still the same
Cause I’ve been gone so long I just can’t take it
I wonder if they still recall my name
How much is a ticket back to Georgia
(Repeats several times and fades)

(traduzione)

Quanto costa un biglietto di ritorno in Georgia
È ora che io vada a prendere una casa
Tornando indietro lungo un binario della memoria
Trova quella ragazza che ho lasciato lì tutta sola
Ho cercato di trovare una rima o una ragione
E piango da un po'
Ma sembra proprio che sia aperta la stagione
Ma so dove posso trovare un sorriso
Dopo tutto questo tempo riesco a pensare
Che le cose a casa sono sempre le stesse
Perché sono stato via così tanto che non ce la faccio
Mi chiedo se ricordano ancora il mio nome
Quanto costa un biglietto di ritorno in Georgia
(Si ripete più volte e sfuma)