Traduzione del testo della canzone Hibernation Hymn - Head North

Hibernation Hymn (originale)

The rain came and fell heavy on my roof
That hibernation homeward hymn from silent neighborhood
A spell from worlds away
A song of changing skies
Rained down on a perfect day
A used-to-perfect life
Swing low sweet down
Bring me around to the calm that abounds
Wait on that sound
A face in the clouds or a hand reached down
What a perfect life to waste
When tomorrow’s lives away
Just another day
A fraction full of life
Pastel in a muted frame
A border black and white
When nothing more can mend
Keep nothing on my mind
The bottle is broken the potion is flowing
Take one more, you’ll be fine
Sing it again, I’ll say
Swing low sweet down
Bring me around to the calm that abounds
I am just bones under the snow
What’s there to know?
I am just bones under the snow
What’s there to know?
Swing low sweet down
Bring me around to the calm that abounds
Wait on that sound
A face in the clouds or a hand reached down
What a perfect life to waste
When tomorrow’s lives away

Hibernation Hymn (traduzione)

La pioggia è arrivata e cadeva pesante sul mio tetto
Quell'inno di ibernazione verso casa dal quartiere silenzioso
Un incantesimo da mondi lontani
Una canzone di cieli che cambiano
È piovuto in una giornata perfetta
Una vita abituata alla perfezione
Dondola dolcemente verso il basso
Portami intorno alla calma che abbonda
Aspetta quel suono
Un volto tra le nuvole o una mano protesa verso il basso
Che vita perfetta da sprecare
Quando il domani è lontano
Solo un altro giorno
Una frazione piena di vita
Pastello in una cornice disattivata
Un bordo in bianco e nero
Quando niente più può riparare
Non tenere nulla nella mia mente
La bottiglia è rotta, la pozione scorre
Prendine un altro, andrà tutto bene
Canta di nuovo, dirò
Dondola dolcemente verso il basso
Portami intorno alla calma che abbonda
Sono solo ossa sotto la neve
Cosa c'è da sapere?
Sono solo ossa sotto la neve
Cosa c'è da sapere?
Dondola dolcemente verso il basso
Portami intorno alla calma che abbonda
Aspetta quel suono
Un volto tra le nuvole o una mano protesa verso il basso
Che vita perfetta da sprecare
Quando il domani è lontano