Traduzione del testo della canzone Stranger Sounds - Head North

Stranger Sounds (originale)

Close your eyes
Have no fear
The night is wide
But she’ll find you here
It curls like coffee cup smoke
On that off-white dress you used to know so well
That dizzy smile in clouded swirl
That soft-skinned while when I was hers
Those lips that finally formed
In the haze of light from your bedroom door
Once more said, «Don't fear the coming wave
Nothing breaks with it
I am in the rain
I am the Empire State
And I won’t change a bit»
I miss all of you now
My home as much as stranger sounds whispered
It pulls like nothing I’ve known
Between a place to live and space to grow
My home all alone
All alone
All alone
All alone
All alone
I’m gonna be the one who sees you
I’m gonna be the one who knows
I’m gonna be the one who fears you
I’m gonna be the one you chose

Stranger Sounds (traduzione)

Chiudi gli occhi
Non avere paura
La notte è ampia
Ma lei ti troverà qui
Si arriccia come il fumo di una tazza di caffè
Su quel vestito bianco sporco che conoscevi così bene
Quel sorriso vertiginoso in un vortice offuscato
Quel momento dalla pelle morbida quando ero sua
Quelle labbra che finalmente si sono formate
Nella foschia di luce dalla porta della tua camera da letto
Ancora una volta disse: «Non temere l'onda che viene
Niente si rompe con esso
Sono sotto la pioggia
Io sono l'Empire State
E non cambierò neanche un po'»
Mi manchi tutti ora
La mia casa quanto strani suoni sussurrati
Tira come niente che conoscessi
Tra un luogo in cui vivere e uno spazio in cui crescere
La mia casa tutta sola
Tutto solo
Tutto solo
Tutto solo
Tutto solo
Sarò quello che ti vede
Sarò quello che lo sa
Sarò quello che ti teme
Sarò quello che hai scelto