Traduzione del testo della canzone By Sunday - Headstones

By Sunday (originale)

By Sunday, I destroyed it all
By Monday, I had to make the call
No longer innocent, like the doctors say
Complicit now, there’s just no other way
I gotta reconstruct, I do it everyday
I gotta give a fuck, there is no other way
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed
Here I am again, walking down the hall
Am I complicit then, if I don’t make the call
I just can’t isolate, until I hardly feel
We all wear it well, sometimes it seems so real
I gotta reinstruct, I do it everyday
Just gotta give a fuck, there is no other way
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed
When the black dog is talking me into sleep walking
Past the guard at the edge of the bridge
Where everything’s shitty, a world without pity
Pretty sure that there’s something I missed

By Sunday (traduzione)

Entro domenica, ho distrutto tutto
Entro lunedì, dovevo effettuare la chiamata
Non più innocente, come dicono i medici
Complice ora, non c'è altro modo
Devo ricostruire, lo faccio tutti i giorni
Devo fregarmene, non c'è altro modo
Quando il cane nero mi sta convincendo a camminare nel sonno
Oltre la guardia sul bordo del ponte
Dove tutto è schifoso, un mondo senza pietà
Sono abbastanza sicuro che ci sia qualcosa che mi è sfuggito
Eccomi di nuovo, a camminare lungo il corridoio
Allora sono complice se non effettuo la chiamata
Non riesco a isolare, finché non mi sento a malapena
Lo indossiamo tutti bene, a volte sembra così reale
Devo istruire, lo faccio tutti i giorni
Devo solo fregarmene, non c'è altro modo
Quando il cane nero mi sta convincendo a camminare nel sonno
Oltre la guardia sul bordo del ponte
Dove tutto è schifoso, un mondo senza pietà
Sono abbastanza sicuro che ci sia qualcosa che mi è sfuggito
Quando il cane nero mi sta convincendo a camminare nel sonno
Oltre la guardia sul bordo del ponte
Dove tutto è schifoso, un mondo senza pietà
Sono abbastanza sicuro che ci sia qualcosa che mi è sfuggito