Testi di Colourless - Headstones

Colourless (originale)

For a century now I’ve been waiting
With a photograph of life I’d painted
Spent the last year contemplating just what it means to me
Seperated fact from fiction now I can finally breathe
Like a sentry guard I’ve been so patient
With this photograph of the world I’d painted
It’s colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
It’s just a part of me
Now Salvadore’s salivating
Watching the clock and the time I’ve taken
If he had it his way he’d go first
And drink champagne and toast my thirst
There is a reason why we’ll step in front
And raise my voice I can’t
Hold my tongue
I pick myself up off the pavement
With a photograph of time I’d painted
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t speak
And all those years of remedial readin'
Had made a fool of me
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
See the more I learned
The less I knew
But now I can finally
Finally breathe
It was colourless
Humourless
Just a part of me
Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t
Couldn’t speak
It was colourless
Humourless
An inconvenient part of me
I seperated fact from fiction
So that I could finally breathe
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
Colourless
Humourless
Just a part of me
The more I learned
The less I knew
Now I can finally
Finally breathe

(traduzione)

È da un secolo che aspetto
Con una foto della vita che avevo dipinto
Ho passato l'ultimo anno a riflettere su cosa significa per me
Fatto separato dalla finzione ora posso finalmente respirare
Come una sentinella, sono stato così paziente
Con questa fotografia del mondo che avevo dipinto
È incolore
Senza umorismo
Odioso di grado
Torreggia sui giorni di sole
È solo una parte di me
Ora Salvadore sta sbavando
Guardando l'orologio e il tempo che ho preso
Se facesse a modo suo, andrebbe per primo
E bevi champagne e brinda alla mia sete
C'è un motivo per cui faremo un passo avanti
E alzare la voce non posso
Tieni la mia lingua
Mi rialzo dal marciapiede
Con una foto del tempo che avevo dipinto
Ho pensato a tutti quei pixel
Era una lingua che non sapevo parlare
E tutti quegli anni di lettura correttiva
Mi aveva preso in giro
Era incolore
Senza umorismo
Odioso di grado
Scopri di più che ho imparato
Meno ne sapevo
Ma ora posso finalmente
Finalmente respira
Era incolore
Senza umorismo
Solo una parte di me
Torreggia sui giorni di sole
Quindi non riuscivo a vedere
Era incolore
Senza umorismo
Odioso di grado
Ho pensato a tutti quei pixel
Era una lingua che non potevo
Non potevo parlare
Era incolore
Senza umorismo
Una parte scomoda di me
Ho separato i fatti dalla finzione
In modo che potessi finalmente respirare
Era incolore
Senza umorismo
Odioso di grado
Torreggia sui giorni di sole
Quindi non riuscivo a vedere
Incolore
Senza umorismo
Solo una parte di me
Più ho imparato
Meno ne sapevo
Ora posso finalmente
Finalmente respira