Traduzione del testo della canzone Dimes and Pennies - Headstones

Dimes and Pennies (originale)

When the blood in my head it gets to pooling
Better just let it go
Second thoughts and lying’s never pretty
Projecting out of control
Santa Ana wanna blow back in the city
Wants to know if it’s not something I did
And then I went to hell just for a minute
But I knew that I was better than this
Counting all your dimes and pennies
Wondering why the world moves on
You’re telling me you really couldn’t see it
Wanted to be left alone
You check out when you’re really needed
Maybe you should check your phone
And when I’m dead and there really is no fooling
That’s when I’ll just let it go
Second thoughts and horseshit’s never pretty
Maybe just make a note
Santa Ana wanna blow back in the city
Wants to know if it’s not something I did
Now I’ve been to hell and back just for a minute
And you know that I’m still better than this
You’re telling me you really couldn’t see it
Where have all the good times gone
I’ll tell you when the song is ready
Maybe make you sing along
Do you feel alright
When a bird in the hand it gets a-cooing
And we all leave it at that
Might be time to roll out into traffic, get out and never come back
I’ve got a panorama wants' to slow down in the middle
Just to see if there’s not something I’ve missed
You know I’ve been to hell just for a minute
But they told me I was better than this

Dimes and Pennies (traduzione)

Quando il sangue nella mia testa si accumula
Meglio lasciarlo andare
I ripensamenti e le bugie non sono mai belle
Proiezione fuori controllo
Santa Ana vuole tornare in città
Vuole sapere se non è qualcosa che ho fatto
E poi sono andato all'inferno solo per un minuto
Ma sapevo di essere migliore di così
Contando tutti i tuoi centesimi e penny
Mi chiedo perché il mondo va avanti
Mi stai dicendo che non potevi proprio vederlo
Volevo essere lasciato solo
Controlli quando sei veramente necessario
Forse dovresti controllare il tuo telefono
E quando sono morto e non c'è davvero nessun inganno
È allora che lo lascerò andare
I ripensamenti e le cazzate non sono mai belle
Forse prendi solo una nota
Santa Ana vuole tornare in città
Vuole sapere se non è qualcosa che ho fatto
Ora sono stato all'inferno e ritorno solo per un minuto
E sai che sono ancora meglio di così
Mi stai dicendo che non potevi proprio vederlo
Dove sono finiti tutti i bei tempi
Te lo dirò quando la canzone sarà pronta
Forse ti fanno cantare insieme
Ti senti bene
Quando un uccellino in mano inizia a tubare
E lo lasciamo tutti a questo
Potrebbe essere il momento di immettersi nel traffico, uscire e non tornare mai più
Ho un panorama che vuole rallentare nel mezzo
Solo per vedere se non c'è qualcosa che mi è sfuggito
Sai che sono stato all'inferno solo per un minuto
Ma mi hanno detto che ero meglio di così